The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Education / Pedagogy Translation Glossary

French term		English translation
carnet de liaison		report book
cas déposés		registered case studies/cases
cavalier		name plate
CÉO		communications écrites et orales
CCAC		Contrôle Continu des Aptitudes et Connaissance
Ce qui est intéressant pour l’enseignant...		Teachers will find it useful/it is useful for teachers
cellule d'écoute		counselling service
CEN R/5		Centile Rank
centre aéré		day camp
Centre national des examens et concours de l'éducation		National Center for Testing and Competitive Examinations in Education
certificat de cycle d' études supérieures		certificat de cycle d' études supérieures (post graduate certificate)
CERTIFICAT DE FIN D'ETUDE		GRADUATE CERTIFICATE
Certificat de MSBM		MSBM (Maitrise des Sciences Biologiques et Médicales) keep the acronym and explain
certificat de radiation		certificate of deregistration, - release from (name of establishement), - removal from register
CH (Centre Hospitalier)		GH (General Hospital)
Chaire Développement Durable de Sciences Po		Chair of Sustainable Development at Sciences Po (prestigious political sciences 'grande école'
chaires environnées		endowed chair [with staff]
chancelier des universités		University Chancellor
chantier (in context)		project
chantier d'animation		activities workshop	Sheila Wilson
Entered by: Sheila Wilson
chargé de cours		lecturer
chargé des publics		visitor services manager
charge de cours		Part- time lecturer
charte de qualité		quality charter
chasse au lièvre		to realise a specific ambition
Chef d'examen		Chief Examiner
chef de la scolarité		(Academic) Registrar
Chef de Service des diplômes		Registrar	JH Trads
Entered by: JH Trads
chercheur agrégé		Research associate professor	liz askew
Entered by: liz askew
cheveuxienne		a hairland inhabitant
choix intemporels		intertemporal choice
chronodictée		spelling assessment
chronométré sur les habiletés		a timed speed test of their skills/aptitudes	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
cie (Commission Internationale d'Éclairage)		International committee on illumination
circept		circept (CIRcular conCEPT, or concept mapping)	Carol Gullidge
Entered by: Carol Gullidge
classe éclatée		class with an informal layout / class split up informally	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
classe d'orientation		orientation classes
classe de 2e cd		10th grade, math and sciences
classe de FLE/FLS		French as a Foreign Language/French as a Second Language
Classe de Sixième et Classe de Seconde		Sixth grade and tenth grade

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 33
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 33 Next »