The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

フランス語からドイツ語医療: 製薬 Translation Glossary

フランス語 term	ドイツ語 translation
sennosides	Sennoside (aus Sennablättern)	Harald Moelzer (medical-translator)
Entered by: Harald Moelzer (medical-translator)
sertissage	Bördelung	Gabriele Beckmann
Entered by: Gabriele Beckmann
silice colloïdale anhydre	kolloidales Siliziumdioxid

solution marine	Meerwasserlösung

solution reconstituée	rekonstituierte Lösung

sommités fleuries	Zweigspitzen mit Blüten

substance médicamenteuse ancillaire	unterstützendes Medikament

sulfo- et glucuronoconjugués	Schwefel- und Glucuronsäurekonjugate

titré en	standardisiert auf	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
titre unitaire moyen	Gleichförmigkeit des Gehaltes/Durchschnittsgehalt eines Musters

Titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marche	Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen

toutes causes confondues	aufgrund beliebiger Ursache	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
train de production	Fertigungslinien

UMR unité mixte de recherche du CNRS	(gemischte) CNRS-Forschungsgruppe

utilisation compassionnelle	compassionate use / Compassionate Use (English & Deutsch)

ventes développées	entwickelte Umsätze

vertus cicatrisantes	die Wundheilung fördernd/unterstützend

vignetteuse	Etikettiermaschine

フランス語 から ドイツ語 医療: 製薬 Translation Glossary