The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din franceză în italiană Mecanică/Inginerie mecanică Translation Glossary

franceză term		italiană translation
une absence en maintien de conformité		carenza/mancanza di conformità
Unité Centrale Habitacle		Centralina dell'abitacolo	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
usure par marquage		usura per attrito
valeur pivot		valore medio
vanne cadnassable		valvola luchettabile
vanne de déluge		valvola a diluvio	Silvia Guazzoni
Entered by: Silvia Guazzoni
vanne de gavage		valvola di sovralimentazione
vanne de vidange à casse croûte		valvola di scarico a pistone
variateur à rouleaux/ à masselottes		variatore a rulli/a masse	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
variateur grande plage		variatore over range
vase de la retenue		fango dell\'invaso	Alessandra Meregaglia
Entered by: Alessandra Meregaglia
vérification du volet de hauteur de couche		verifica della maschera per l\'altezza di patina
vérin de fouloir		martinetto (idraulico) della pressa / del compattatore
vérin double effet simple		cilindro a doppio effetto con stelo semplice	Silvia Guazzoni
Entered by: Silvia Guazzoni
vêtements		vestiti / vestiti di protezione
ventilateur d\'impulsion		ventilatore a impulso
Ventilation en surpression		ventilazione in sovrapressione
ventouse		ventosa
Verrières de protection		vetrate di protezione
verrou bandeau		serratura di sicurezza chiavistello (/ a chiavistello) / verrou a chiavistello
verrouillage à taquets		chiusura con nottolino d'arresto
verrouiller l’assemblage en vissant l’écrou		bloccare l'assemblaggio serrando il dado
vers les perçages au niveau des lèvres de la cape		verso le perforazioni a livello dei lembi della cappa
vie de service		riutilizzo/vita utile
virole		virola
vis colonne		perno filettato
Vitrage toiture en verre feuilletté		Copertura in vetro stratificato
volet de turbulences.		deflettore di turbolenza	Alain Dellepiane
Entered by: Alain Dellepiane
zone de stockage		area/zona di raccolta	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
zone vie		zona giorno

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16