The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Military / Defense Translation Glossary

French term		Italian translation
MdI o Mdl		Maresciallo (d\'Alloggio)
mise en batterie		Messa in batteria
missile rôdeur		missile (antiradar) con dispositivo di temporizzazione
musette		tascapane	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
nues en conteneur		non protetti in container
nuquière		proteggi nuca	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
optiques de visée		sistemi di puntamento	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
orientation en site/en gisement		cannone con congegno di puntamento in elevazione e in direzione	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
Palette		pallet	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
pan creux		sguscio	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
parements en botte		maniche dall'ampio risvolto	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
pattes d'épaule		controspalline	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
pattes de poche en accolade		a forma di parentesi	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
pétris		imbevuti/ pervasi
petit gradé		sottufficiale di basso grado	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
pied de biche		zampa di capra
pique de drapeau		puntale di bandiera
plateau		calotta	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
plotting		rappresentazione grafica
porte-plumail		porta pennacchio
programmateur de fusée		programmatore di spoletta	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
quillon		ramo di guardia	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
rances		scaffali	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
raté		colpo a vuoto [anche: fallito]
renflée		rigonfia	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
repiquage		rincalzatura	Luca Ruella
Entered by: Luca Ruella
sapeurs		guastatori	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
talon		tallone (di un pugnale)	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
tireurs de trait à poudre et de « bastons de feu »		tiratori di frecce propulse a razzo e di bastoni da fuoco	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
torpille d'entrainement		siluro d'addestramento	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
train de roulement		treno di rotolamento	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
tricotine		tricotine	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
vert mêlé		grigioverde	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
vert roseau		verde canneto	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
WAC		(Women's Army Corps) Corpo militare femminile	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
\"lumière\" (partie d\'un canon)		luminello

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2