The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemão para dinamarquês Mecânica/engenharia mecânica Translation Glossary

alemão term		dinamarquês translation
sich in Sichtweite im Tippbetrieb schalten lassen		kan skiftes til trinvis drift inden for synsvidde
Stern-Dreieck-Schaltung		stjerne/trekant-kobling	Susanne Rosenberg
Entered by: Susanne Rosenberg
Stetigventil		Proportionalventil
Steuerweg		styring	Pelle Persson
Entered by: Pelle Persson
Stichplatte		stingplade	Pelle Persson
Entered by: Pelle Persson
Stimzapfenschlüssel		Tapnøgle
T-Nutenplatte		T-notplade
takten		(bringes til at) arbejde i takt
Tankklappentopf		tankklapbøsning	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
Taper-Buchse		taperbøsning	Pelle Persson
Entered by: Pelle Persson
thermischer Wicklungsschutz		termisk viklingsbeskyttelse
Tipp-Kick-Figur		Tipp-Kick-figur
Trennkorndurchmesser		separationskornstørrelse, separationsgrænse
Triebwerk		drivmekanisme/drivanordning	Susanne Rosenberg
Entered by: Susanne Rosenberg
Trogkettenförderer		kæderedler	Susanne Rosenberg
Entered by: Susanne Rosenberg
Umlenkstern		næsehjul
Umlenkwalze		styrerulle/lederulle	Pelle Persson
Entered by: Pelle Persson
UP-Installation		skjult installation / skjult indbygning
VDE		Den tyske retningslinie VDI/VDE
Verarbeiter		montørene	Susanne Rosenberg
Entered by: Susanne Rosenberg
Verfahrbereich		arbejdsområde	Susanne Rosenberg
Entered by: Susanne Rosenberg
Verweilschnecke		opholdssnekke; forsinkelsessnekke
verwendet und betrieben		bruges
Vollwellenlogik		helbølgelogik
walzenstuhl		valsestol
warnend ausgeführt werden		afgives i form af advarsler
Wasservorlage		vandlukke
wechselseitig		på skift
Wendelleitung		spiralledning
Wippzylinder		vippecylinder	Jens Kaestel
Entered by: Jens Kaestel
WK		Werkstück
Z.-Nr.		godkendelsesnummer/registreringsnummer	Susanne Rosenberg
Entered by: Susanne Rosenberg
Zapfen		tap
zweiseitig verschraubbar		kan monteres på to sider

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4