The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

allemand vers néerlandais Imprimerie et édition Translation Glossary

allemand term		néerlandais translation
Anstanzung		perforeren
Beschnitt		Afsnijruimte
BVÖ		Büchereiverband Österreichs	Frederik Bossee
Entered by: Frederik Bossee
Druckgrafik		reproductietechniek
Druckkopfpatronen		Inktpatronen voor de printer; Printer-inktpatronen; Printerpatronen, Cartridges voor de printer, Printercartridges	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
einspannen		inspannen, vastspannen	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Einzelnutzen		het individuele/losse biljet	Bea Geenen
Entered by: Bea Geenen
entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung		technische gegevens zover bekend bij het ter perse gaan	Stephanie Wloch
Entered by: Stephanie Wloch
Grauwertschwerpunkt		Gemiddelde grijswaarde	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
im Erscheinen		in herdruk
Klebebindung		thermisch inbinden	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Kunstdruckpapier		kunstdrukpapier
Prägung		Reiiëfdruk, blinddruk of pregen	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Prägung		reliefdruk
Rocktraps		rocktraps
Schuppenstrom		staffelstroom	Stefan Blommaert
Entered by: Stefan Blommaert
Textumbruch		(tekst-)terugloop