This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ドイツ語 から ギリシャ語 機械工学 Translation Glossary

ドイツ語 term ギリシャ語 translation
Klappstecker ασφάλεια αρότρου
Pendelfallknebelschraube βίδα με διάτρητη σφαιρική κεφαλή για Pendelfall
Überkranung γερανοδοκός
Entered by: Lito Vrakatseli
abfegen σκουπίζω
Entered by: Lito Vrakatseli
Abkipper εκφορτωτής
Entered by: Lito Vrakatseli
Aderhülsen ακροδέκτες καλωδίων
Entered by: Lito Vrakatseli
Alarmquittierung Επιβεβαίωση συναγερμού
Entered by: Lito Vrakatseli
AS-Qualität Ποιότητα ΑS (ωστενιτικού χάλυβα)
auf Druck gefahren werden τίθεται υπό πίεση / λειτουργεί με πίεση
Aufreißkamm Χτένι ανοίγματος
Entered by: Lito Vrakatseli
Aufspulfadenführung οδηγός τοποθέτησης της κλωστής στο καρούλι
aushängend, Aushang αναρτημένες
Überwurfmutter περικόχλιο συνδέσμου
Baufolie έλασμα οικοδόμησης
Bördelflansch, Bördelringflansch χαλαρωμένη φλάντζα
Entered by: Paraskevas Stavrakos
bündig mit στο ίδιο επίπεδο με /στοιχισμένος με
Bürstenbeschichter επιστρωτήρας με βούρτσα(-ες)
belegt επικαλυμμένος (με)
Belichtungseditor πρόγραμμα επεξεργασίας ακτινοβόλησης
Betonfertigteile έτοιμα συστήματα σκυροδέματος
Betreiber versus Bediener Betreiber: ιδιοκτήτης / κάτοχος Bediener: χειριστής, χρήστης κτλ.
Beutellänge μήκος σακούλας
Bezugskraft μέση δύναμη
Entered by: Nikolaos Katris
Blindsaumstich (κούφια) βελονιά στριφώματος
Entered by: Lito Vrakatseli
Bohrer mit abgedrehtem Schaft τορναριστά τρυπάνια
Entered by: Irene Koukia
Brechspalt άνοιγμα τροφοδότησης
Buchstraße γραμμή παραγωγής βιβλίων / βιβλιοδεσίας
Dämmbereich τομέας μόνωσης
Dämpfungselemente Εξαρτήματα απόσβεσης κραδασμών
Demistermatte στρώμα/φίλτρο διαχωρισμού σταγονιδίων, διαχωριστής σταγονιδίων
Dockenwickler μηχανισμός για το τύλιγμα υφαντικών υλικών
Dosierschlitze σχισμές ή ανοίγματα δοσολογίας
Drahtversteppung καπιτονέ ραφή με σύρμα
Dreischneider μηχανή/σύστημα τριτομίας
Dressur έλαση αποπεράτωσης/ ψυχρή 'ελαση
Entered by: Lito Vrakatseli
drilling τρικύλινδρος κινητήρας
Entered by: Lito Vrakatseli
Druck aufbauen αναπτύσσω/αυξάνω πίεση
Durchströmung διέλευση υγρού
einklappbare, rechte hintere Fahrwerksbein αναδιπλούμενο σκέλος πίσω δεξιά
Faltenpraegung Πτυχωτή διαμόρφωση
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search