The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ドイツ語からイタリア語歴史 Translation Glossary

ドイツ語 term	イタリア語 translation
Steinmetzwerkstatt	Officina di lavorazione del marmo/bottega del marmista

Stellwagen	diligenza/grande carrozza

um ein Treiben einzustellen	per battere la selvaggina, per spingere la selvaggina nella direzione voluta

Umgebungsnationen	nazioni circostanti

ungarisches Statthalterpaar	Il Governatore d\'Ungheria, insieme alla consorte,	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Ungleiche Verträge des 19. Jahrhunderts in Hongkong	trattati ineguali del XIX secolo	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Upstream/Downstream bzw. vor-nachgelagert	a monte/a valle

Verwurzelung	radicamento

Viktorienträger	portatori di trofei	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Wanderungs- und Siedlungsverbände	gruppi nomadi e stanziali

Wappenpfahl	palo delle insegne

Wegmarterl	pilone/nicchia/edicola votivo/a

Westverschiebung Polens	spostamento dei confini polacchi verso ovest

Wildbeuter	cacciatori-raccoglitori

Züchtungsvorstellung	politica eugenetica // visione di allevamento selettivo (della razza nordica)

Zivilinternierung	internamento civile

zur Wettinerin werden	non entrò a far parte dalle casata di Wettin	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
zwischenstaatliche Umsiedlungsverträge	accordi internazionali sul trasferimento di popolazioni

ドイツ語 から イタリア語 歴史 Translation Glossary