This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Deutsch > Portugiesisch Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Translation Glossary

Deutsch term Portugiesisch translation
Hochtöner alto-falante de agudos
Hochzeit casamento
Entered by: ahartje
hohe Lenkkraft elevado esforço de direção
Entered by: Sílvia Beck
Hubrettungsbühne auto plataforma hidráulica (de/para salvamento)
Entered by: ahartje
Hutze Cobertura
Entered by: Hubert Schwarzer
i. V. m. em combinação com/combinado
ICE/HEV/PHE/BEV/FCEV ICE/HEV/PHE/BEV/FCEV
im freien Mix über dieselbe Linie gefahren conduzidos na mesma linha de forma mista (aleatória)
im sichtbaren Bereich a área/zona visível
In Car Communication sistema interno de conversação segura
in Einbaulage aufgenommen recolhidos na posição de montagem
Infrarotstrahler projetores de infravermelho(s)
Entered by: ahartje
inklusiv Kunden-Lieferanten-Profil inclusive perfil cliente-fornecedor
Kaltlaufregelungssystem sistema de controlo da marcha a frio
Kammermotor motor com câmara de turbulência
Kantenlänge comprimento de aresta
Entered by: Hubert Schwarzer
Kategorien wurden zurückgesetzt. categorias foram repostas/redefinidas/revertidas/restauradas
Königszapfen pino principal (de acoplamento)
Entered by: ahartje
Keilglied elo/elemento de fixação/tensão
Entered by: ahartje
Kennzeichenkürzel (Kfz) sigla do município/da cidade (matrícula automóvel)
Entered by: Sílvia Beck
Keramikumfänge perfis/aros/anéis decorativos de cerâmica
Entered by: ahartje
kick-down element (dispositivo) kickdown
Klappensteuerung comando/controle de válvulas
Entered by: ahartje
Klapperteile peças de Klapper
Entered by: ahartje
Klauenverzahnung engrenagem de garras (interligadas)
Entered by: ahartje
Klebegang Primeira demão
Klinkentürmen suporte / torre para maçanetas
Kolbenstange haste do êmbolo (ou do pistão)
komfortgetriebe mecanismo de conforto
Konzeptstudie estudo do conceito
Entered by: ahartje
Konzernbaukasten sistema de/por módulos da empresa
Entered by: ahartje
Kopflastigkeit sobrecarga na parte dianteira (superior)
Koppelkraftregelung Druckoffset- parametrierbar regulação da força de acoplamento da compensação da pressão-parametrizável
Entered by: ahartje
korrekt unterwegs sein para viajar bem preparado
Entered by: ahartje
korundblau azul corindo
Entered by: Aida Alves
kraftschlüssig verbunden Ligação/União/junção por força/atrito
Kraftstoffentnahmebehälter recipiente de recolha de combustível
Entered by: ahartje
Kragenziehen formar flanges/colares (em chapa)
Entered by: Rafael Mantovani
Krankenfahrstühle scooters elétricas de mobilidade
Kröpfung ângulo (de dobra)
Entered by: Rafael Mantovani
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search