The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

немецкий => португальский Животноводство / Зоотехника Translation Glossary

немецкий term	португальский translation
Tierverkehrsdatenbank	Banco de dados (ou sistema) de rastreamento animal	Jamili Aoun-Schuppe
Entered by: Jamili Aoun-Schuppe
tierwesenskundlich	meios de tratamento conforme a constituição característica (evtl. antroposófica) do bovino	ahartje
Entered by: ahartje
Torckenstellprophylaxe	tratamento profiláctico no início do período de secagem/seco	ahartje
Entered by: ahartje
Umpackbetrieb	empresa reembaladora	ahartje
Entered by: ahartje
Wie heisst eine durch einen Schlag hervorgerufene Schwellung am	Que nome se dá a um inchaço causado por uma pancada no osso do jarrete

Wildschärfe	uma certa agressividade/coragem perante caça selvagem (maior/menor)	ahartje
Entered by: ahartje
Wurfkette	Corrente de arremesso	ahartje
Entered by: ahartje