The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ギリシャ語 から 英語 会計 Translation Glossary

ギリシャ語 term		英語 translation
κατά το μέρος που επήλθε συμφωνία		in the part/for the part as to which agreement has been reached	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
λογιστική καρτέλα		account
λογιστική κωδικοποίηση/λογιστική μερίδα/πιστοποίηση εξόδων		accounting codification / account / authentication of accounts
να λαμβάνουν τους ισολογισμούς ως διαβατήριο νέων εμπορικών συμφωνιών		to view balance sheets as a passport to new business deals
νομισμα βιβλιων (κυριο/δευτερευον)		bookkeeping currency
Μηνιαίο Δελτίο Παρακολούθησης/Τεχνικά Δελτία Μέτρων		Monthly Monitoring Report / Measures Technical Fiche
Μηχανογραφικό Δελτίο Οικονομικών Στοιχείων Επιχειρήσεων και Επιτηδευματιών (Ε3)		Computerised Financial Data Form for Businesses and Professionals (E3 Form)	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
σύνθετα ομόλογα		structured bonds
σκοπος διακίνησης ( ενν. προϊόντων)		shipping purpose
σταθερός ετήσιος όρος ράντας		fixed annual annuity
συνεγγυητικό κεφάλαιο		guarantee fund
Έλεγχος διακινήσεων		movement verification
Έλεγχος μικτού κέρδους στο βιβλίο αποθήκης		Gross profit audit in the warehouse ledger
Έλεγχος ορθότητας έκδοσης παραστατικών		vouching
Έλεγχος ορθότητας βιβλίων		(general) ledger reconciliation
Έλεγχος τρόπου αποτύπωσης κοστολόγησης		Checking the costing presentation method
ελεγκτής εγνωσμένου διεθνούς κύρους		auditor of recognised international standing
ενσώματα πάγια περιουσιακά στοιχεία		tangible fixed assets	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
επικουρικό κεφάλαιο		auxiliary fund
Α.Α.Ο.Ε.Ε		Αριθμός Αδείας Οικονομικού Επιμελητηρίου Ελλάδας
Αριθμός Φορολογικού Μητρώου (Α.Φ.Μ.)		taxpayer identification number	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΔΗΛΩΣΗ (ΑΠΔ)		analytical periodic report
ΑΠΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟ ΦΠΑ - ΜΗ ΥΠΑΓΟΜΕΝΟ ΣΕ ΦΠΑ		VAT-exempt - Not subject to VAT
ΑΦΜ (εταιρείας)		VAT Registration Number
Ανοιγμα		establishing
Αξία τακτικών αποσβέσεων/Αξία τακτικών αποσβεσθέντων		regular depreciation
Από Μεταφορά /Σε Μεταφορά		(balance) Brought forward/Carried forward
Γραμμάτια σε καθυστέρηση		overdue bills/notes (receivable)	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
Δ.Λ.Π.		IFRS
Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία (Δ.Ο.Υ)		Tax Office/Public Fiscal Service/Public Financial Service/Public Economic Services Dep.
τέλος εκκαθάρισης		the amount of liquidation conclusion (conclusion of liquidation) referring to	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
τακτικές αποσβέσεις		ordinary depreciation	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
τοκοχρεολύσιο		amortization (schedule)
τεκμήριο		presumption, token, evidence
τελη ταξινομησης		registration taxes
φύλλο μερισμού εξόδων		Cost sharing report
χρηματικά διαθέσιμα έναρξης / τέλους χρήσης		cash at the beginning / end of the financial year
χρησιμοποιημένες προβλέψεις εκμετάλλευσης		Used operating allowances
ΕΝΔΙΑΜΕΣΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΕΠΙ ΑΠΟΔΟΣΗ		Interim employee performance index over (total) performance
Εκδοση τιμλογιου με μηχανογραφικο τροπο		automated issue of invoice

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »