The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

grecki > angielski Edukacja/pedagogika Translation Glossary

grecki term		angielski translation
κατώτερη τεχνική σχολή		lower technical school
καταρτιζόμενος		trainee	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
κατοχύρωση μαθημάτων/κατοχυρώνω μάθημα		get credit for a course
κατόπιν συστάσεως από		upon recommendation of
κατεύθυνση: Κορμός		Direction: Core
λίαν καλώς		very good	rokotas
Entered by: rokotas
λυκειακές τάξεις		6th form classes (rural comprehensive school with 6th form classes)
μέση τεχνική σχολή		secondary technical school	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
μαθήματα πρώτης ανάθεσης		primary assignment courses / primarily assigned courses
μοριοδοτούμενο		point-awarding seminar
μορφωτικό απόθεμα των μαθητών		knowledge stored in students’ minds	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
ορκίστηκε		took his/her oath, took the graduation oath
οικονομική των λιμένων		port economics, seaport economics	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
ομοταγές ίδρυμα		accredited Higher Education Institutions
σύνθετη διγλωσσία		compound bilingualism
στοιχεία (φαρμακολογίας/νευρολογίας)		elements (of pharmacology, neurology)	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
συμπερίληψη		inclusion
συνεχιζόμενη επαγγελματική κατάρτιση/εκπαίδευση		continuing vocational education and training	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
εκπαιδευτικά προγράμματα		Educational Programmes
εκπονώ		carry out, prepare, draft, draw up, make (a study)	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
ελάχιστα μεθοδευμένες		hardly systematic, not very well thought out	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
ενιαία μαθήματα		general subjects/courses	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
εξομοίωση		equivalency	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
εξομοίωση		virtualisation
εξοπλιστικά μέσα		(pieces of) equipment
επέχει θέση αντιγράφου πτυχίου		functions/serves as a copy of the degree / can be used in place of the degree
επανέκδοση στο ορθό		to correct, to re-assess, to rectify, to re-mark, re-examine?
επιμόρφωση στελεχών		Training of Executives /Training for executives
επετηρίδα ιδιωτικών εκπαιδευτικων		private sector teachers list
Αριθμός Β.Π.Σ.		Educational certificates registrer number	Dora Evagelinaki
Entered by: Dora Evagelinaki
ΑΣΕΠ		ASEP (Supreme Council for Civil Personnel Selection)	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
Αγγλοσαξονικά Πανεπιστήμια		Anglo-Saxon Universities
Ανώτερη Σχολή/Ανώτερη Εκπαίδευση		College / Academy of Dramatic Art / Higher Education
Αντιλογοκριτική ανάγνωση		anti-censorship reading	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
Ανωτέρα Εκκλησιαστική Σχολή		Superior Ecclesiastical School
Απολύεται		graduates
Αποχέτευση και διαχείριση λυμάτων		Wastewater collection and management
Β.Μ. και Προόδου		Register and Progress Book	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Βρεφονηπιοκόμος		Nursery school teacher
Βαθμός πρόσβασης		access score

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »