The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

hongrois vers anglais Finance (général) Translation Glossary

hongrois term		anglais translation
termékellátottság		product ownership rate
THM		APR (Annual Percentage Rate)
THM / Teljes Hiteldíj Mutató		APR / Annual Percentage Rate
Továbbszámlázott szolgáltatások		pass-through services
továbbvihető veszteség		Loss carryover
trailing		gördülő	Margit Matern
Entered by: Margit Matern
tulajdonosi hitel		inter-company loan from parent to subsidiary	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
Vagyonból adómentesen felvehető hozam		tax-free withdrawable yield from accumulated assets	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
vagyonelszámolási eljárás		property claims settlement (process)	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
vagyongyarapító gazdálkodást folytat		asset-augmenting business management
vagyoni betét		contributed fixed asset
vagyonkezelő gazdasági társaság		asset management company	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
vagyonkivonás		withdrawal of assets
vagyonosodási vizsgálat		wealth gain investigation/ inspection
valódi és nem valódi penziós ügyletek		actual and implied repo transactions
valutapénztár		foreign currency petty cash	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
váltóbeszedési megbízás		bill collection
váltót nyugtáz		receipt a bill of exchange	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
vámszámla		Customs Invoice
véleményünk korlátozása nélkül		without qualifying our opinion
vevőhitel		buyer's credit
vissza nem térítendő munkáltatói támogatások		non-repayable grants (assistance) by the employer	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
vissza nem térítendő támogatás		non-refundable (government/state) subsidy
visszaírt értékvesztés		reversed impairment	Douglas Arnott
Entered by: Douglas Arnott
visszterhes vagyonátruházási illeték		duty on onerous transfer of property
vki ellen lefolytatott végrehajtási eljárás		executory procedure carried out against sy
zálogfiók		Loan office/pawn office
zálogkölcsönzés		pledge lending
zvpl		Zárt végű pénzügyi lízing

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7