This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italien vers anglais Fabrication Translation Glossary

italien term anglais translation
forni a convenzione convection ovens
Entered by: Maria Burnett
forniture in autocertificazione supplies in self-certification
forno a percussione air percussion dryer
forno ad anello annular kiln
foro di alloggiamento fixing hole [or socket]
foro filettato assiale axial threaded hole
frecce dips or sags
frecce (in this context) conductor sags
frecce di curvatura sagitta
fresatura dal pieno milling from solid
frescura / locali di frescura drying rooms (at a controlled temperature and humidity)
fruste whips
funzione di prescarico automatico automatic predrain function
fuori squadra out of square
fx/asportabile frontal/detachable
Garanzia di mantenimento nel tempo delle caratteristiche tecniche del prodotto Technical properties of manufactured product are guaranteed to be maintained for an expected shelf life
gestione commesse Job/Work order Office
Entered by: Maria Burnett
ghigliottina guillotine
Entered by: Federica Banzola
giornalieri di fabbrica daily business reports
giro fumi flue gas pass
Entered by: Federica Banzola
giunteria folding and binding
Entered by: Shera Lyn Parpia
godrone di fissaggio Saw Tooth Screw
gomma navale non slip matting
grandi formati catering pack / catering size
Granotto di grano duro wheatfeed pellets
Entered by: Michele Fauble
granulometria di riferimento reference granulometry
Entered by: Joseph Tein
gruppi di acquisto Purchase groups
gruppi di consegna comiziali ed aziendali comitial-corporate delivery units
Gruppo Aziendale (Holding) Group of Companies (Holding Company)
Entered by: Maria Burnett
gruppo coltelli cutting blades
gruppo faldatore a leve lever-equipped/levered lapper
guaina stellare stellar protective covering/protective sheath
guarnizioni di tenuta / sigillanti sealing gaskets / sealants
guidare la mano direct support and assistance
Entered by: Maria Burnett
I cavi necessari verranno ordinati da xx ad yy the necessary cables will be ordered by xxxxx to xxxxxxx
i fogli sono separati con logo xerigrafato che ci permette di esporre un occhial sheets are separeted by a serigraphed logo which allows us to display..
Entered by: Maria Burnett
i settori delle cerniere hinge sections
idroplastici hydro plastic coatings
Entered by: Federica Banzola
il file (in this context) label file
il logo xerigrafato all'esterno e all'interno della couvette the serigraphed logo outside and inside the couvette
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search