The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italiano para francês Finanças (geral) Translation Glossary

italiano term	francês translation
Utenze e affitti	redevances et loyers	Xanthippe
Entered by: Xanthippe
vaglia	mandat

valori in genere	valeurs en général	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
valuta	date de valeur	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
veniva sentiva a verbale delle operazioni compiute	Le procès-verbal d'audition de Mme X faisait état/mention des opérations réalisées/accomplies	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
versamenti equity effettuati	apports en fonds propres effectués	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
versamenti soci in conto futuro aumento di capitale	versements associés en compte courant en vue de souscrire à une augmentation de capital	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
vicario	suppléant

vicario	supléant

viene svolta su base continuativa	soit effectuée/réalisée/menée en continu	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
voce di costo	poste de dépenses

voto capitario	vote pro-capite	Paul Berthelot
Entered by: Paul Berthelot
\"credito di valore\" e \"credito di valuta\"	créance de valeur et créance de somme