The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

イタリア語 から フランス語 家具/家電 Translation Glossary

イタリア語 term		フランス語 translation
Cavalletto Espositore Reggipiatti per Piatti da Collezione		Chevalet, présentoir, support, repose-assiettes, porte-assiettes
centralina arcobaleno		unité de commande d'éclairage/contrôleur d'éclairage arc-en-ciel	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
chiusura ammortizzata a doppio soft closing		double système de fermeture amortie et silencieuse / avec amortisseurs "Soft Closing" /contrôle de fermeture silencieuse avec système d'amortissement intégré	ankontakt
Entered by: ankontakt
Ciotola		Coupe	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
codifica		liste / classification
colli (di bottiglia) rivolti verso l\'esterno		goulots tournés vers l\'extérieur	Alessandra Meregaglia
Entered by: Alessandra Meregaglia
complementi d'arredo		accessoires de décoration
composizione d\'arredo		agencement d\'intérieur
con bordo a filo lucido		bords (ou chants) polis	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
con o senza armadio d’appoggio		avec ou sans socle
contenimento		agencement/aménagement/rangement
contenitore dello sporco		bac à poussière	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
copertina		couvercle, enjoliveur, cache, profil de fermeture
coprifili		moulures	Gabriella Tindiglia
Entered by: Gabriella Tindiglia
Coprifili a scatto per montaggio in battuta, disponibili in barre da 6ml\"		à clipser, pour pose en feuillure
cornice d'imposta		corniche d'imposte	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
cornice da riquadro		corniche d'encadrement	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
cornice di compensazione		cadre de compensation
Cristalli al piombo, in Craquelè e molati a mano		Cristaux au plomb, en craquelé et taillés main
Da stanza di servizio a spazio centrale della casa		De la simple pièce utilisée pour la toilette à l’espace central de la maison
dalle realistiche texture 3D		aux textures réalistes 3D
dare una mano all'estetica		contribuer à l'esthétique	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
detergente brillantante		détergent d’entretien à effet brillant
dicroiche ad incasso		lampes dichroïques à encastrement	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
dimensionato al carico		proportionnel à la charge	Frédérique Jouannet
Entered by: Frédérique Jouannet
dispaccio		instructions - consignes
dispensa a colonne libere		colonnes garde-manger indépendantes	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
doghe antischeggia		lames anti-écharde	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
dotazione		option	Frédérique Jouannet
Entered by: Frédérique Jouannet
effetto a onda		effet vague	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
Elementi di contenimento		éléments de rangement	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
esiste collaudato nel mercato d’oltralpe		il existe et est expérimenté (/éprouvé) au-delà des Alpes
espositore di biglietti augurali a stelo		tourniquet-présentoir pour cartes de voeux / de cartes de voeux
esprimere cura		et permette d'exprimer le soin particulier apporté aux moindres détails
estraibili		éléments coulissants	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
euro viti		vis Euroviti	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
fa da cornice		recèle
falda		couche acrylique
faretti carrabili o calpestabili		spots carrossables ou piétinables
fermo superiore		cran supérieur	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »