The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

イタリア語からルーマニア語ビジネス/商業(一般) Translation Glossary

イタリア語 term	ルーマニア語 translation
preliminare d'acquisto	Precontract de cumparare

privati gestori di pubblici servizi	furnizori privați de servicii publice

privi di materiale amidaceo	fără substanţe amilacee

provvedimento sanzionatorio o ostativo	sancțiuni contravenționale sau suspendări

raccolta di risparmio	atragere de fonduri

ramo d’azienda attrezzato	parte a societății/din societate (întreprindere) complet dotată

Reso fisico	Retur fizic

ritenuta d'acconto	retinere la sursa

salvo buon fine	sub rezerva încasării

scopo analogo o affine al proprio	cu scop identic sau asemănător celui propriu

serie storica	serie temporala

servizio Postel	serviciu Infadres	Nona Stanciu Dell'Acqua
Entered by: Nona Stanciu Dell'Acqua
sottomissione	subantrepriză

sportello bancario	ghişeu bancar

subentri	înlocuiri/intrări/urmări (în funcție)

subentro	preluare

variazione di ordine	modificare de comandă

vettore	transportator	Nona Stanciu Dell'Acqua
Entered by: Nona Stanciu Dell'Acqua

イタリア語 から ルーマニア語 ビジネス/商業(一般) Translation Glossary