The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Spanish Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

Italian term		Spanish translation
il bello e cattivo tempo		cortar el bacalao	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
in dispersione		en dispersión	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
incisione		entalladura
ingelivo		resistente a las variaciones de temperatura y al hielo.
inghisaggio		empotramiento / encastre	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
inglobamento / inglobare		unión / unir	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
Integrata con titolazione		acompañada del respectivo análisis volumétrico (o valoración volumétrica)/la respectiva titulación
INTERFACCIATO		interconectado, conectado
intonaco di sughero		revoque de corcho
laterogesso		lateroyeso	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
libreria degli elementi		librería de elementos	Federica D'Alessio
Entered by: Federica D'Alessio
lucido spazzolato		brillante cepillado/pulido
magatello		listón / travesaño de clavar
Marca di tipo bugnato		Marca en relieve
Massello legno		madera maciza / duramen	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
master diluiti		bases diluidas
modanature		Moldura	Eva Giner
Entered by: Eva Giner
pantografatura		pantografiado	Eva Giner
Entered by: Eva Giner
pavimentazione sopraelevata		pavimento/pavimentación sobreelevada	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
Pelle crosta		Piel / cuero de serraje
perlinatura		machihembrado	Victoria Romero
Entered by: Victoria Romero
piastrella		azulejo / baldosa (pavimentos)	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
piastrella soffice		baldosa / losa blanda ( o de material blando)	Federica Banzola
Entered by: Federica Banzola
Piedi di sostegno regolabili in altezza		patas de soporte con ( / de) altura regulable
pietra serena		pietra serena / piedra serena	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
pinzare		punzar/escallar	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
pistola a tazza		pistola de taza
pitture a base calce		Pinturas a la cal / pinturas a base de cal
politene		politeno	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
politene espanso ad alta densità		polietileno expandido de alta densidad	Rosa Rubio
Entered by: Rosa Rubio
polizene		Polietilene	Eva Giner
Entered by: Eva Giner
polveri diatomeiche		tierra diatomea
prove di cessione		ensayo de cesión
pulsantiera elettrica		botonera eléctrica, cuadro de mandos eléctrico
raccordo non a pressione		empalme, enlace, conexión o racor no de presión	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
resa		rendimiento
resine acrilsiliconiche		Mezclas acrílicas silicónicas / resinas acrílicas silicónicas
retinatura		entramado
Ricambi gruppo corpo macinazione		Recambios para el grupo del cuerpo de molido / Repuestos para el grupo del cuerpo de molido
ricambio gruppo portagriglia		pieza de recambio del grupo portarrejilla

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »