The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Environment & Ecology Translation Glossary

Portuguese term		English translation
licenciamento ambiental		environmental licensing (permitting)
Linha de Ruptura de Relevo		fall/break line in the relief
linhas de deriva		drift lines...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
linhas pargueiras		manual longlines
lixiviados		leachate
Lodo bruto		raw/ non-treated sludge
madeira de forma de concreto		concrete shuttering/ formwork
manacial de cabeceira		fountain head
mancha contínua ou descontínua		in a continuous or discontinuous tract/expanse
manta		mantle	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
manta para biodigestor		drainage blanket for Biodigester...drainage sheet for Biodigester	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
mapa potenciométrico		potentiometric map
maré de quadratura		neap tide
Marchas Populares		street parades	Tania Pires
Entered by: Tania Pires
marco de incêndio		hydrant
massa tropical atlântica		Atlantic tropical mass	Muriel Vasconcellos
Entered by: Muriel Vasconcellos
massas d\'água		water bodies	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
mata secundária		secondary forest	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
Máxima Verosimilhança ou MaxVer		Maximum Likelihood
MDL - Mecanismo de Desenvolvimento Limpo		CDM - clean development mechanism	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
Medidas de mitigação na fase de demolição		mitigation measures during demolition (phase)
medidas potencializadoras		enhancement measures	Fernando Domeniconi
Entered by: Fernando Domeniconi
metaconglomerados / meconglomerados		metaconglomerates
Mico Leão Dourado		golden lion tamarin	Jorge Rodrigues
Entered by: Jorge Rodrigues
micro-porta-iscas		"micro bait holders"	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
mijuada		fixed gill net	Nattalia Paterson
Entered by: Nattalia Paterson
modelo de ocupação		land use model
modelo de união das diversas competências individuais		(data analysis follows) the model of integrating different individual skills	Marian Vieyra
Entered by: Marian Vieyra
modelo gaussiano		Gaussian Pattern/ or Model
Monstros		bulky waste	Tania Pires
Entered by: Tania Pires
mouchões		islet
Nevoeiro das Baixas Continentais		Continental radiation fog
nevoeiro pelicular		fog layer
numero absoluto		(an) absolute number (of accidents)
O projeto espalhou câmeras pela mata para identificar espécies carnívoras.		As part of the project, cameras were placed all over the forest to identify carnivorous species.
O terceiro vértice possui uma mira para balizamento		the third vertex has a sight for marking/aiming
padrões de utilização econômica		patterns of economic use
paliçadas de madeira		erosion control fences	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
paralinguagem		paralanguage	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
Passível Fundiário		Land Tenure Regularization

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »