The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Surveying Translation Glossary

Portuguese term		English translation
cerca-guia de lona		canvas drift fence / drift fence of canvas
certificados negativos		certified negative, certified as (being) negative
Ciências da Motricidade		Human Kinetics
cinzas de bagaço de cana-de-açúcar		sugarcane bagasse ash
coluna de recalque		settling column
com castração		with castration
com evidência[s] para indicação de uso		supporting its being suitable for use
combinatório		combinative (OU combinatory)
compor o registro inicial		is part of the initial record
condição de contorno de segunda espécie		boundary condition of the second kind.	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
conveniencia de fabricação		manufacturing convenience
corretor de fundo		(spectrometer) background correction
corte de irrigação		irrigation stoppage
courvin		(Courvin) Leatherette
Crédito imobiliário		Property finance
criticidade		critique / critical thinking
datum		ponto de referência
de base domiciliar e populacional		household and population survey
delineamento casualizado		randomized design
Departamento de campo		Field Department
desdobramento em efeito direto e indireto		unfolding in direct and indirect effect
diferenciação		differentiation..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
difratograma		diffractogram
digestor artesanal		Handmade digester
dimensionamento dos equipamentos		equipment specifications
Distribuição granulométrica a laser		Laser granulometry distribution
divisória de tela de alambrado		chain link fence partition	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
draga de mão		manual dredge
efetuar uma aproximação		(create, make) an analogy...
ensaio de balanço nutricional		nutritional balance study
enviesamento		skew, skewness
enxertadas em mimoeiro		grafted in limon trees
equação de custo		cost equation
escala		scale
Espaços-canais		Transport corridors
estacas desfolhadas		de-leafed stems
estado da arte		state of the art
estado fundamental		(molecule) ground state
estaqueadas		staked
estágio docente		teaching practice

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »