The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese葡萄牙语译成French法语 教育/教育学 Translation Glossary

Portuguese葡萄牙语 term		French法语 translation
curso livre		formation professionnalisante
Curso reconhecido pela Resolução		cours agréé par la Résolution
curso SUPERIOR (Brésil)		Études supérieures
Curso tirado		Diplôme obtenu	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
Cursos Bietápicos		Cours biétapes (en 2 étapes)	Vanessa Santos
Entered by: Vanessa Santos
dar conta		présenter / dresser un panorama (un constat)
de forma costumada		en régime normal	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
delegação escolar		délégation académique
departamento curricular		service des études
Desenvolvimento curricular		Développement Curriculaire
despacho exarado		ordonnance enregistrée
deu organização		a organisé / a créé	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
Diante das diferentes possibilidades de enfrentamento ao problème		Face aux différentes possibilités de confrontation du problème
dificuldades de articulação		difficultés d'articulation	Elisabete Cunha
Entered by: Elisabete Cunha
diploma de curso de graduação		Diplôme de Licence
Diretoria Adjunta de Ensino de Graduação e Corpo Discente		Directorat adjoint de l’enseignement de graduation et des étudiants
disciplina curricular		EC (élément constitutif)
disciplinas cursadas		matières/enseignements suivi(e)s	Catherine Laporte
Entered by: Catherine Laporte
DISCIPLINAS ELETIVAS CURSADAS COM APROVEITAMENTO		matières facultatives suivies avec succès	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
Dispensa por prova de suficiência		Dispense découlant d'un examen d'équivalence
divórcio litigioso		Divorce litigieux	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
Docente no Mestrado e doutorado em		Professeur au Master et docteur en
educação básica		ENSEIGNEMETN ÉLÉMENTAIRE ET SECONDAIRE	Carla Guerreiro
Entered by: Carla Guerreiro
Educação Profissional Técnica de Nível Médio-Hab. em Contabilidade		Enseignement professionnel et technique de niveau intermédiaire, spécialité comptabilité
Educai as crianças e não será preciso punir os homens		Éduquez les enfants, et vous n'aurez pas à punir les hommes	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
Empreendedorismo e Assessoria de Relações Públicas		Entrepreneuriat et conseil/assistance en relations publiques
Empreendedorismo e Criação de Novos Negócios		Entrepreneuriat et Création de Nouvelles Affaires
enfoque		Approche, point de vue, vision conception.
Ensino fundamental		école élementaire et collège	Carla Guerreiro
Entered by: Carla Guerreiro
Ensino normal - magistério de 1° grau		IUFM
Ensino pós sec. não superior nível IV		enseignement technologique niveau IV	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
Entidade Mantenedora		Etablissement/Institution/Entité responsable
ERC		ENSINO REMOTO CONTINGENCIAL enseignement á distance durant la pandemie
Escala Europeia de Comparabilidade de Classificações		échelle de notation ECTS
Escola de ensino supletivo unificado		école d'enseignement unifié pour adultes	Philippe Maillard
Entered by: Philippe Maillard
Estadual		d'Etat	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
está considerada habilitada no Ensino Fundamental		a achevé le 1er cycle de l'enseignement secondaire	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
estudo do meio social		Étude de l\'environnement social
Eu acho que me daria muito bem		Je pense que cela me conviendrait parfaitement
Falta Cursar		(disciplines) qu'il reste à faire	Gil Costa
Entered by: Gil Costa

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »