The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

portugál - francia Pénzügy (általános) Translation Glossary

portugál term		francia translation
preferentes		titulaires du droit de préemption
prejuízos transitados		pertes reportées	Rui Domingues
Entered by: Rui Domingues
premiações		primes
PREMUNER BAS POUP SALARIO		Plan d\'épargne salariale (voir ci-dessous)
prestações		mensualités
prestações suplementares		versements complémentaires
Prestações Suplementares para Suprimentos		versements complémentaires en apports de capitaux
prestar contas		présenter les comptes
Primeira Repartição Fiscal		Service des finances publiques / Centre des impôts / Trésor public
prognóstico de um bom desempenho na entrada de divisas por meio de gastos		prévisions d'une bonne performance, concernant les rentrées de devises grâce aux dépenses
Quarter lag		Décalage d'un trimestre
que seja reputado justificação bastante		qu\'il soit considéré en cas de justification.
R. ISENTOS SUJ. ENGL		Revenus non-imposables cumulables
reajuste residual		ajustement résiduel
realização		exécution	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
Realização das entradas		Réalisation des apports
reaplicação		réinvestissement	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
recibo de crédito		quittance
referentes à maior desagregação apresentada		les codes (concernant) de dégroupage maximale presentée
regime de competência		comptabilité d\'engagement
regularização de saldos com		régularisation des comptes avec	tierri pimpao
Entered by: tierri pimpao
Reinício		Reprise	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
Rejeitores de crédito		ceux qui rejettent les crédits /n\'approuvent pas
Relatório & Contas		Rapport annuel	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
rendas vincendas		revenus à échoir
Rendimentos a Reconhecer		revenus à reconnaître
repasse		transfert de crédit
repasses		transferts
repor a conta		rétablir le compte	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
REPRESENTANTE DE IR		imposto de renda
req. cheque		demande de carnet de chèques	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
resgate		amortissement	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
resgate/resgatada		rachat/ rachetée	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
responsável contábil		chef comptable
resultados não realizados		résultats latents	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
revisor oficial de contos		commissaire aux comptes	Michel A.
Entered by: Michel A.
rolagem		rotation
sacado sobre		tiré sur	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
saldo em dívida		solde (restant) dû
SAQUE ATM INTERAGENCIA		Retrait DAB entre agences

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »