The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Romanian term		English translation
Compania de Utilităţi Publice		Public Utilities Company
compartimentare cu pereti de rigips		gypsum walls partition
condiţii (tehnice) de execuţie		(Technical) Specifications
condiţii generale ale contractului (C.G.C.)		general conditions of contract
CONESPAN		expandable concrete anchor / expansion anchor or bolt
confectii metalice		ironworks
constructie agrozootehnica		agricultural and livestock facility
constructie in rosu		shell house(s)
constructie la nivelul terenului		ground level construction	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
constructie la rosu		part finished building / partly finished building
constructii miniere de suprafata		surface mining constructions
continuizare		(beltway )extension
contract de exectutie		contract for construction work
contravantuiri		bracing
contravântuire		wind brace
copertina post trafo si camin guri descarcare combustibil		transformer station shedroof and fuel tank manhole with fill connections	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
cordon în execuție grea		heavy duty cable, heavy duty power/extension cord
coronament		crown/crest
corp tehnic		technical wing
criblura (griblura)		crushed stone/rock
cric hidraulic tip crocodil		lifting jack (crocodile)
CTN - cota terenului natural		natural ground level
cu foaie plina		solid-core metal door
culee tip divan		U abutment	Ioana Abrahan
Entered by: Ioana Abrahan
curenti diferentiali reziduali		differential residual current
curs construcţii		built-up areas
cuvetă a unui lac		lake bed
D.D.E.		Detailed Execution Plan / Detailed Project Plan
dala prefabricata curenta		general purpose/multi-purpose precast concrete slab
dale autoblocante din beton vibropresat		rabbeted pavings made of vibropressed concrete
DE		European Road
de referinta		standard
debit capabil		maximum capable flow
defazare		outphasing
demisol		semi-basement	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
deponie		landfill / landfill site
deschiderea şarpantei		dismantling the trusses
desfăşurare cotată		dimensioned detail drawing
desfiintare de santier		site demobilization	Ioana Abrahan
Entered by: Ioana Abrahan
detalii de executie		detailed design

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »