The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

русский => английский Сельское хозяйство Translation Glossary

русский term		английский translation
щетка моркови		carrot tops / greens	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
рабочая коллекция		working collection
разработать полезные ископаемые		mineral development
ранниe зерновыe колосовыe культуры		early grain and pulse crops
роторный зерноуборочный комбайн		rotary combine harvester
рекультивация земель		land reclamation	Larissa Boutrimova
Entered by: Larissa Boutrimova
Производство продукции крупного рогатого скота		cattle production
Пресс полного отжима		high-yield press
Питомник испытания потомств		progeny testing nursery
Озимая пшеница по парам		winter wheat (grown) on fallow
Олигонитрофилы		oligonitrophyles	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Незавершенка		Inventory in process
Сроки выхода		Re-entry time/period
Смен. подбараб.		removable concave (сменное подбарабанье)	Igor Savenkov
Entered by: Igor Savenkov
Современной широкозахватной техники		Modern wide-swath equipment
Сеялка с высевом в предварительно подготовленную почву		seeding/sowing machine for seeding in pretilled soil
ТАН		TAN
ТНП		Consumer goods
Удобрительные и минеральные туки		mineral fertilizer	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
УГС (установка гидропонная стеллажная) с уклоном		inclined rack like hydroponic installation
акклиматизировала		to acclimatize	Natalya Sogolovsky
Entered by: Natalya Sogolovsky
алдрин		aldrin
ампелоценоз		ampelocenose
бункер-накопитель		storage hopper
биогомус		biohumus
беспочвенный гербицид		hydroponic herbicide; herbicide for use in hydroponics
в биоценозе культур		in the biocenosis of crops
вход в борозду		furrow inlet
выводили в поле		brought many workers to the fields
выносная пара / дышловая пара		supporting front pair/main pair
валовые запасы пахотного поля		gross stock/reserves of cropland / arable land	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
виковёс		vetch and oats / vetch and oat mix
весенне-полевая работа		spring field work
грабли-валкообразователи		rotary rake swath (or windrow) former
грабельная решетка		loader rake with clamps
главные элементы питания		essential/basic nutrients
гороховая крупа		split peas
гербарная сетка		plant press
генофондовая коллекция		gene collection/gene pool collection/gene bank
дисколаповый		disc & tine harrow(s) cultivator

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »