The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din rusă în engleză Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri Translation Glossary

rusă term		engleză translation
Основы безопасности жизнедеятельности		Safety management in emergencies	David Knowles
Entered by: David Knowles
Основы документационного обеспечения управления		Basics of document management
Отец записан по заявлению матери		Father's details added (entered) based on the mother's statement
Орган здравоохранения		health administration; public health authority
ОСБ 43		Отделение сбербанка 43
ОУФСМ		OUFSM
Объявлена благодарность		Letter/Certificate of Gratitude awarded	Ilham Ahmadov
Entered by: Ilham Ahmadov
Облздравотдел		Regional Health Department	David Knowles
Entered by: David Knowles
Оборудование предприятий элеваторной промышленности		Elevator Industry Plant Equipment
Оперативная хирургия с топографической анатомией		Operative Surgery and Topographic Anatomy
ОМ		Militia Office
Американское гражданство		citizenship: U.S.A.
Анкета по истребованию документа		Document Request Form	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
Нормальная анатомия		General Anatomy
Рязанский горсовет		Ryazan city council
Руководитель органов записи актов гражданского состояния		Head of the Civil Status Registration Office
РСФСР		Russian Soviet Federative Socialist Republic
Размещение производительных сил		siting of labo(u)r forces
Результаты защиты		(Master´s) Thesis Defence Results
С пропуском срока		late (birth) registration
С/с и С/к		special seminar and special course
Судимости: не судим		Criminal record: none
СТ СЭВ		CMEA standard
СТБ ИСО		STB ISO	Radian Yazynin
Entered by: Radian Yazynin
Туроперейтинг		Tour operating	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
Травматология и ортопедия с В.П.Х		Traumatology, Orthopedics and Military Field Surgery
Текст штампа в паспорте о группе крови		Text of passport stamp regarding blood group
Учебно-педагогическая практика		internship program in education and teaching
Уволен по собсвенному желанию.		Quit on his own will
Управление ЗАГС Краснодарского края		department/administration of registry offices of Krasnodarsky Krai
ФРУНЗЕНСКИЙ РУВД САНКТ-ПЕТЕРБУРГА		Frunze District Directorate of Internal Affairs	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
Финансово-экономический колледж		College of Economics & Finance
ЦКБ ГАЖК		TsKB GAZhK
аудиторные часы		lecture hours
аттестат о среднем образовании		high school diploma
аттестационый лист		Assessment sheet
алгебра и началa анализа		algebra and introductory calculus
банки, базы данных и экспертные системы		banks, databases, and expert systems
в объеме квалификационной-характеристики врача-невролога		in the capacity of a (board) certified neurologist
выдано к документу		is only valid if accompanied by	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »