The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

スペイン語 から 英語 植物学 Translation Glossary

スペイン語 term		英語 translation
datos de presencia		species occurrence data
De espicanardo		Vetiver
de lavanda(espliego) o de lavandin		lavender and wild lavender
desciende de forma acusada		the value is falling dramatically
efedra		Ephedra
el arbusto es mas robusto		the shrub (bush) is more robust than ..
El aterciopelado follaje verde salvia		The velvety sage green foliage
el efecto en la semilla		(whether) the effect on the seeds (of native plants is positive)
empizarrado (-a, -os, -as)		overlapping	Sheila Hardie
Entered by: Sheila Hardie
en activo crecimiento		actively growing
en dardos		on wood buds / vegetative buds
en el caso de arboles de copa flechados, el refaldado no debe superar ....		in the case of trees with pyramidal canopies, the crown should not be raised above
En el estudio fenomorfológico, la fenología de la planta....		in the pheno-morphological study, the phenology of the plant
en el pico de emergencia de vuelo		peak flight emergence [of the first moth flight]
enclave geológico		geological enclaves
endrina		sloe, blackthorn
enebral-piornal		juniper-laburnum field	Catherine Harrison
Entered by: Catherine Harrison
enebro rastrero		creeping juniper
enebro rastrero, fresno de montaña, rosal silvestre		creeping juniper, mountain ash (tree), wild rosebush
ensanchadas y abrazaderas en la base (bot., zool.)		narrowed and constricted at the base (bot., zool.)
epidermis vista en superficie		epidermis seen from the surface / outermost layer of skin seen from the top / surface
esclerénquima		sclerenchyma
escudo		scale
espiguetas		spikelet
espinosilla		Mexican false calico
estacas		cuttings
estaquilla		(rooted) cuttings/stake
esteviósido		stevioside	liz askew
Entered by: liz askew
estimador de crecimiento		growth estimator
estrategia de reproducción de los propágulos		propagula reproductive strategy
estróbilo inadurado		imbricate strobile / cone	David Higbee-Teves
Entered by: David Higbee-Teves
extracto de noni		noni extract
favoritas		Bee brush / white brush / White bush
feofitinización		phaeophytinisation
ferrosis (excess Fe2+)		iron toxicity	Chris Ellison
Entered by: Chris Ellison
filotrón / (fitotrón)		Phytotron (see explanation below)
firmante		signer
fisiotecnia and genotecnia		plant breeding and plant physiology
flor polar		(Polaris) white chrysanthemum
flores cerúleas		cerulean/azure/sky blue flowers

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »