The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Spagnolo a Inglese Computer (generale) Translation Glossary

Spagnolo term		Inglese translation
Sistemas a los que aplica que no vemos		systems it applies to which are not detailed (or shown)
sistemas contables		accounting systems
software de gestión de incidencias (SAT)		incident management software (IMS)
soporta el versionado de taxonomías e instancias		supports taxonomy and instance versioning
Soporte		format (digital format, printed format)
soporte óptico, magnético o impreso		optical, magnetic or printed medium (media)
soporte de información		data storage devices
Soportes Informáticos		software
su llamado		where they are called from
SUPR		DEL
system is down		se ha caído el sistema
System controller board		Placa/tarjeta controladora del sistema
System Level Procedure (SLP)		Procedimiento a nivel de sistema
tablero mosaico (Mímico)		Mosaic mimic display panel	wendy griswold
Entered by: wendy griswold
tabulador		tab / tab key
Técnico de Grado Superior en Informática		Advanced I.T. Technician	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
técnico informático		computer technician/computer engineer
técnico profesional en programación		programmer / IT programmer / computer programmer
término correcto		please enter a valid search term
tecnologia movil		Mobile technology
tecnologias moviles-informatica		mobile technology
telemático		teleprocessing / data communication
Temporabilidad		Current cost accounting	Catherine Reay
Entered by: Catherine Reay
tendidos		laying
terabit de bitios		terabyte of bits
terminal concentrator de acceso remoto		remote access terminal concentrator
texto plano		plain text
The power supply to the power contacts has no		El suministro de energía a los contactos de potencia...
TMR		tiempo medio de respuesta/reparación/recuperación
trama		frame
trancha reservada		reserved range
transacción		transaction
Transaccionalidad		Transactionality
trasciende al marco de divulgación regulatorio		transcends the regulatory disclosure framework
traza		tracking / logging
tres ordenes de magnitud		three orders of magnitud
Tutorial multimedia para el estudio de los procedimientos de transformación		Multimedia tutorial for the research of transformation procedures
umbralizacion		thresholding
una que otra		minus some visual features here and there..
uso de auxiliares		use of multi-tasking tools

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »