The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Military / Defense Translation Glossary

Spanish term		English translation
maestro técnico mayor (Venezuela)		Lo dejaría así/ ver explicación
mande firmes		call the men to attention / call them to attention
marcar copia		send copy
marchar en revista		pass in review
marginal [as used here]		of the year indicated at the margin (of the page)
medida y/o característica		dimensions and/or characteristics
mesón de tropa		soldier's / troop canteen
Militar FAP		Peruvian Military
militares de carrera		career soldiers
Mine Protected Clearance Vehicle		vehiculo de despeje con proteccion anti minas
MIP		Medical Intern (Médico Interno de Pregrado in Spanish)
movilización		mobilization
Munición de fogueo con cierre estrella		star-shaped crimped blank
municionero		artificer
N.S.A.		Air Force Identity Number
Navío		Ship-of-the-Line	Gary Raymond Bokobza
Entered by: Gary Raymond Bokobza
navegando sin fuerzas embarcadas		sailing without armed forces aboard
no autoriza a conducir		the license holder is not authorized to drive public service vehicles
no siempre formaba, sino deformaba		not always educated but mis-educated	Ruth Ramsey
Entered by: Ruth Ramsey
novedades		incidents to report
oceánicas		ocean patrol vessel
Operaciones Fluviales y PI-70 Patrullaje		riverine operations and PI-70 patrolling
Orden del Libertador en su grado de Oficial		officer of the Orden del Libertador (Order of the Liberator)
orden publico e interno		Internal/domestic and public order
Orejon		Orillon
palanca de amartillado		bolt lever / cocking lever
pasó a revistar situación de retiro el XX de XXXXX de 1990		Retired from active service on the xx of xxxxx 1990
patines		runners/slides	liz askew
Entered by: liz askew
pcap		particular administrative clauses	Fabricio Castillo
Entered by: Fabricio Castillo
Peones ayudantia mayor		Adjutant General/Adjutant General's Corps' [unskilled] labourers	liz askew
Entered by: liz askew
Percutir (una bala)		to Strike
perejil		rookie/freshman	Fernando Tognis
Entered by: Fernando Tognis
pertenece al ejército de:		is a member of	Marcelo González
Entered by: Marcelo González
pirobalístico		gunpowder artillery
placas wireless-LAN		wireless-LAN boards
planchetista		plotter
Plumavit		styrofoam
Polígono especial (Cacho)		Cacho (Province of Pinar del Rios, Cuba) Shooting Range
policía base		Police Constable
poner en grada		was laid down	Wendy Gosselin
Entered by: Wendy Gosselin

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »