This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

espanhol para inglês Turismo e viagem Translation Glossary

espanhol term inglês translation
cenote sagrado Sacred deep sinkhole
CENTRO DE ECUESTRE equestrian centre /horse-riding centre
centro gastronómico y nocturno the city's gastronomic and nightlife centre
centro temático themed heritage centre
cerrar ventas stop / cease/ suspend sales
cerro yesífero Gypsum deposit / Gypsum mine / Gypsum quarry
CHACHI COOL!
Chayitas Chayitas + description in parentheses
chequeo y embarque check-in and boarding
chequera de descuentos Discount (Coupon) Booklet
chirigota carnival ensemble singing satirical songs
chorros cervicales neck hydromassage
chuletillas hechas al rescoldo (tiny) cutlets cooked over glowing embers
cierres decorated with artistic cast-iron balconies and window bars/grilles
circuito de duchas tropical tropical showers
circuito de paseada series of footpaths
circuito histórico heritage tour / tour of the historic sites of
circuito religioso (inter)faith travel/tours
Entered by: Ana Vozone
circuito termal thermal bath tour / built-in thermal bath circuit
Circuitos de adelgazamiento slimming circuits
Circuitos míticos en destinos de leyenda Mythical tours in fairy-tale destinations
ciudad mestiza por excelencia a truly cosmopolitan city / a melting pot of different cultures
clase classroom, classes (Hotel meeting facility)
clientes apretados broke clients (customers), clients with financial problems, tightwad clients
clima frio moderado, medio y calido cold, mild and warm/hot weather
clima templado serrano temperate highland/mountain climate
Club de Mar Club de Mar
Club Ecuestre Equestrian Club/Center
Cobertura Includes:
Cocha Pond/Swamp
Entered by: Coral Getino
coche-cama campervan
Entered by: Robert Mavros
cochinilla cochineal (dye)
cocina económica range
Cocina elaborada elaborate/gourmet cuisine
cocina en vivo show cooking
cofradía guild
cohorte de vestales clutch of maidens
Entered by: Reed James
COLABORADOR TURÍSTICO retailer
colectividades industrial catering clients
Entered by: AllegroTrans
Colegio de Educandas School for Girls
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search