The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Turkish to English Medical: Health Care Translation Glossary

Turkish term	English translation
padded gloves	astarlı eldiven

Possuz	poşsuz olmalı

Resmiyeti	Formality	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Sağlayıcı	provider, service provider	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
sağlık karnesi	health insurance certificate / certificate of health	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
Sermeli Bez	bed (mattress) protector

Sevkli Kurumlar	Referring Institution(s)	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
seyrek saçlı deri	skin with sparse hair

Sigorta Şirketi	Insurance Company	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
skolyoz	scoliosis

skuamöz epitelle döşeli	lined by squamous epithelial cells	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
sonuçlanmadı	inconclusive

Taahütnameli	Under Convenant	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Takip ve Fiksasyon	tissue processing and fixation

tam emzirme	exclusive breastfeeding

tek sıralı bez epitelli (döşeli)	lined by simple squamous epithelium	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
trainline	tren hattı devresi

uyku apnesi	sleep apnea	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
zemininde	at base of smth, bottom of smthg.. or situated on smthing(as passive voice)