The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

turco para inglês Poesia e literatura Translation Glossary

turco term	inglês translation
telaşe müdürü	hot-headed

temü	very fresh	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
terennüm etmek	to express	Cagdas Karatas
Entered by: Cagdas Karatas
topluma faydalı birey	good citizen

uyusun da büyüsünler	It's time to sleep and grow bigger

ve yüzleşir cinselliğiyle bir tek cumartesileri, hem de gece	and s/he faces his/her sexuality only on saturdays, especially in night time	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
ya er koynuna ya yer koynuna	(a girl) should be either married or dead

yazdan kalma	indian summer

yük altına girme	Shoulder the burden	Baran Keki
Entered by: Baran Keki
yemedigimiz laf kalmadı	get a rap over the knuckles / to be rapped over the knuckles

yeniye açmak	open yourself to new possibilities

yoluyle	proper	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
zamran çiçek	Saffron	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
Zorlara dağlar dayanmaz	Mountains cannot stop the determined minds.

\"ben oldum\"	I'm matured	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler