Или просто "подача удобрений". Не зная контекста, конечно тудно сказать с уверенностью. Если бы не alarme et tremie, можно было бы говорить о севообороте. Но, судя по данному списку, речь идет о панели управления. И в данном случае rotation имеет свое прямое значение - вращение/оборот, т.е. по способу подачи удобрений. Как отметил(а) VJC, по-французски это не звучит, но для кратости для панели в самый раз. Но Вам виднее, с каким материалом Вы работаете.