This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Interpreting, Language instruction, Translation, Training, Native speaker conversation
Компетенция
Области специализации:
Техника (в целом)
Бизнес / Коммерция (в целом)
Образование / Педагогика
Туризм и поездки
Маркетинг / Изучение рынков
Сельское хозяйство
Косметика, парфюмерия
Рабочие области:
Вино / Виноделие / Виноградарство
Архитектура
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция (в целом)
Языкознание
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
французский => русский (Université d’Etat de Kouban) французский => русский (Formations Continues) русский => французский (Université d’Etat de Kouban) английский => русский (The TOEFL iBT Certificate)
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
English/French/Russian Interpreter-Translator with technical skills and many years of experience, I am a native speaker of Russian. Having completed the Master's Degree in Linguistics, I can provide your Company with qualified interpreting/translation services.
УСТНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК ФРАНЦУЗСКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ
Преподаватель
Краснодар, Краснодарский край, Москва, Ростовская область, Сочи, Воронеж, Тула
Обладатель
«Диплома 2-й степени Деловой французский» Торгово-промышленной палаты Парижа
Американского сертификата TOEFL iBT
Основные сферы работы – техника, бизнес, туризм
Уважаемые клиенты,
Мой многолетний опыт работы переводчиком на производстве, переговорах, при проведении шеф-монтажных работ и наладке оборудования позволит обеспечить качественное лингвистическое сопровождение иностранных специалистов на вашем предприятии.
Перевод как на территории вашего предприятия, так и удаленно.
Буду рада нашему сотрудничеству.
Людмила
Titulaire du Diplôme de français professionnel AFFAIRES C1 de la CCIP (Chambre de commerce et d'industrie de Paris)
The TOEFL Certificate
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
[