Arbeitssprachen:
Rumänisch > Englisch Englisch > Rumänisch Englisch (einsprachig) Rumänisch (einsprachig) Afrikaans > Englisch Albanisch > Englisch Amharisch > Englisch Arabisch > Englisch Aserbaidschanisch > Englisch Baltische Sprachen (sonstige) > Englisch Armenisch > Englisch Basaa > Englisch Weißrussisch > Englisch Baskisch > Englisch Bengali > Englisch Bosnisch > Englisch Berber-Sprachen (sonstige) > Englisch Bulgarisch > Englisch Katalanisch > Englisch Burmesisch > Englisch Tschetschenisch > Englisch Chin > Englisch Chinesisch > Englisch Kroatisch > Englisch Tschechisch > Englisch Dänisch > Englisch Cherokee > Englisch Korsisch > Englisch Dari > Englisch Niederländisch > Englisch Estnisch > Englisch Färöisch > Englisch Finnisch > Englisch Flämisch > Englisch Französisch > Englisch Gälisch > Englisch Galicisch > Englisch Georgisch > Englisch Deutsch > Englisch Gujarati > Englisch Haitisch-Kreolisch > Englisch Fulbe (Fulani) > Englisch Griechisch > Englisch Altgriechisch > Englisch Grönländisch > Englisch Bahasa Indonesia > Englisch Hebräisch > Englisch Hindi > Englisch Isländisch > Englisch Iranische Sprachen (sonstige) > Englisch Irisch > Englisch Japanisch > Englisch Italienisch > Englisch Ungarisch > Englisch Javanisch > Englisch Khmer (Kambodschanisch) > Englisch Karenisch > Englisch Kasachisch > Englisch Koreanisch > Englisch Lettisch > Englisch Laotisch > Englisch Latein > Englisch Litauisch > Englisch Moldauisch > Englisch Kirgisisch > Englisch Mazedonisch > Englisch Malaiisch > Englisch Malayalam > Englisch Maltesisch > Englisch Mongolisch > Englisch Montenegrinisch > Englisch Navajo > Englisch Nepali > Englisch Nigerianisch > Englisch Norwegisch > Englisch Norwegisch (Bokmål) > Englisch Kikongo > Englisch Punjabi > Englisch Polnisch > Englisch Portugiesisch > Englisch Russisch > Englisch Kurdisch > Englisch Oromo > Englisch Persisch (Farsi) > Englisch Paschtu (Pushto) > Englisch Romani > Englisch Rundi > Englisch Samoanisch > Englisch Slowenisch > Englisch Slowakisch > Englisch Spanisch > Englisch Serbisch > Englisch Serbokroatisch > Englisch Somali > Englisch Suaheli > Englisch Schwedisch > Englisch Sundanesisch > Englisch Syrisch > Englisch Sumerisch > Englisch Tagalog > Englisch Tadschikisch > Englisch Tamil > Englisch Telugu > Englisch Thailändisch > Englisch Tigre > Englisch Tigrinja > Englisch Türkisch > Englisch Turkmenisch > Englisch Twi > Englisch Tibetisch > Englisch Urdu > Englisch Usbekisch > Englisch Ukrainisch > Englisch Vietnamesisch > Englisch Kymrisch (Walisisch) > Englisch Jiddisch > Englisch Yoruba > Englisch Zulu > Englisch Afrikaans > Rumänisch Afrikaans > Rumänisch Albanisch > Rumänisch Albanisch > Rumänisch Amharisch > Rumänisch Arabisch > Rumänisch Aserbaidschanisch > Rumänisch Baltische Sprachen (sonstige) > Rumänisch Armenisch > Rumänisch Basaa > Rumänisch Weißrussisch > Rumänisch Baskisch > Rumänisch Bengali > Rumänisch Bosnisch > Rumänisch Berber-Sprachen (sonstige) > Rumänisch Bulgarisch > Rumänisch Katalanisch > Rumänisch Burmesisch > Rumänisch Tschetschenisch > Rumänisch Chin > Rumänisch Chinesisch > Rumänisch Kroatisch > Rumänisch Tschechisch > Rumänisch Dänisch > Rumänisch Dari > Rumänisch Niederländisch > Rumänisch Estnisch > Rumänisch Finnisch > Rumänisch Flämisch > Rumänisch Französisch > Rumänisch Gälisch > Rumänisch Galicisch > Rumänisch Georgisch > Rumänisch Deutsch > Rumänisch Griechisch > Rumänisch Altgriechisch > Rumänisch Bahasa Indonesia > Rumänisch Hebräisch > Rumänisch Isländisch > Rumänisch Irisch > Rumänisch Japanisch > Rumänisch Italienisch > Rumänisch Ungarisch > Rumänisch Koreanisch > Rumänisch Lettisch > Rumänisch Latein > Rumänisch Litauisch > Rumänisch Moldauisch > Rumänisch Mazedonisch > Rumänisch Norwegisch > Rumänisch Norwegisch (Bokmål) > Rumänisch Polnisch > Rumänisch Portugiesisch > Rumänisch Russisch > Rumänisch Kurdisch > Rumänisch Persisch (Farsi) > Rumänisch Paschtu (Pushto) > Rumänisch Romani > Rumänisch Slowenisch > Rumänisch Slowakisch > Rumänisch Spanisch > Rumänisch Serbisch > Rumänisch Serbokroatisch > Rumänisch Ukrainisch > Rumänisch Vietnamesisch > Rumänisch Kymrisch (Walisisch) > Rumänisch Schwedisch > Rumänisch Schwedisch > Bosnisch Schwedisch > Tschetschenisch Schwedisch > Chinesisch Schwedisch > Kroatisch Schwedisch > Tschechisch Deutsch > Dänisch Schwedisch > Dänisch Schwedisch > Dari Deutsch > Niederländisch Schwedisch > Niederländisch Deutsch > Estnisch Schwedisch > Estnisch Deutsch > Finnisch Schwedisch > Finnisch Deutsch > Französisch Schwedisch > Französisch Schwedisch > Georgisch Englisch > Deutsch Rumänisch > Deutsch Chinesisch > Deutsch Kroatisch > Deutsch Tschechisch > Deutsch Dänisch > Deutsch Dari > Deutsch Niederländisch > Deutsch Estnisch > Deutsch Finnisch > Deutsch Französisch > Deutsch Japanisch > Deutsch Italienisch > Deutsch Koreanisch > Deutsch Moldauisch > Deutsch Norwegisch (Bokmål) > Deutsch Polnisch > Deutsch Portugiesisch > Deutsch Persisch (Farsi) > Deutsch Romani > Deutsch Slowenisch > Deutsch Slowakisch > Deutsch Spanisch > Deutsch Serbisch > Deutsch Schwedisch > Deutsch Türkisch > Deutsch Ukrainisch > Deutsch Schwedisch > Griechisch Schwedisch > Bahasa Indonesia Schwedisch > Hebräisch Schwedisch > Japanisch Schwedisch > Italienisch Schwedisch > Ungarisch Schwedisch > Koreanisch Schwedisch > Lettisch Schwedisch > Litauisch Schwedisch > Moldauisch Schwedisch > Mazedonisch Schwedisch > Norwegisch Schwedisch > Norwegisch (Bokmål) Schwedisch > Polnisch Schwedisch > Portugiesisch Schwedisch > Russisch Schwedisch > Persisch (Farsi) Schwedisch > Paschtu (Pushto) Schwedisch > Romani Schwedisch > Slowenisch Schwedisch > Slowakisch Schwedisch > Spanisch Schwedisch > Serbisch Schwedisch > Serbokroatisch Englisch > Schwedisch Rumänisch > Schwedisch Arabisch > Schwedisch Aserbaidschanisch > Schwedisch Baltische Sprachen (sonstige) > Schwedisch Armenisch > Schwedisch Weißrussisch > Schwedisch Bengali > Schwedisch Bosnisch > Schwedisch Chinesisch > Schwedisch Kroatisch > Schwedisch Tschechisch > Schwedisch Dänisch > Schwedisch Dari > Schwedisch Estnisch > Schwedisch Finnisch > Schwedisch Flämisch > Schwedisch Französisch > Schwedisch Georgisch > Schwedisch Deutsch > Schwedisch Griechisch > Schwedisch Bahasa Indonesia > Schwedisch Hebräisch > Schwedisch Japanisch > Schwedisch Italienisch > Schwedisch Ungarisch > Schwedisch Khmer (Kambodschanisch) > Schwedisch Koreanisch > Schwedisch Lettisch > Schwedisch Latein > Schwedisch Litauisch > Schwedisch Moldauisch > Schwedisch Montenegrinisch > Schwedisch Nepali > Schwedisch Nigerianisch > Schwedisch Norwegisch > Schwedisch Norwegisch (Bokmål) > Schwedisch Polnisch > Schwedisch Portugiesisch > Schwedisch Russisch > Schwedisch Kurdisch > Schwedisch Persisch (Farsi) > Schwedisch Romani > Schwedisch Slowenisch > Schwedisch Slowakisch > Schwedisch Spanisch > Schwedisch Serbisch > Schwedisch Serbokroatisch > Schwedisch Tamil > Schwedisch Thailändisch > Schwedisch Tigrinja > Schwedisch Türkisch > Schwedisch Ukrainisch > Schwedisch Vietnamesisch > Schwedisch Englisch > Sundanesisch Englisch > Amharisch Englisch > Arabisch Englisch > Aserbaidschanisch Englisch > Baltische Sprachen (sonstige) Englisch > Armenisch Englisch > Basaa Englisch > Weißrussisch Englisch > Baskisch Englisch > Bengali Englisch > Bosnisch Englisch > Berber-Sprachen (sonstige) Englisch > Bulgarisch Rumänisch > Bulgarisch Englisch > Katalanisch Rumänisch > Katalanisch Englisch > Burmesisch Rumänisch > Burmesisch Englisch > Tschetschenisch Rumänisch > Tschetschenisch Englisch > Chin Rumänisch > Chin Englisch > Chinesisch Rumänisch > Chinesisch Englisch > Kroatisch Rumänisch > Kroatisch Englisch > Tschechisch Rumänisch > Tschechisch Englisch > Dänisch Rumänisch > Dänisch Englisch > Cherokee Englisch > Korsisch Rumänisch > Korsisch Englisch > Dari Rumänisch > Dari Englisch > Niederländisch Rumänisch > Niederländisch Englisch > Estnisch Rumänisch > Estnisch Englisch > Färöisch Rumänisch > Färöisch Englisch > Finnisch Rumänisch > Finnisch Englisch > Flämisch Rumänisch > Flämisch Englisch > Französisch Rumänisch > Französisch Englisch > Gälisch Englisch > Galicisch Englisch > Georgisch Rumänisch > Georgisch Englisch > Gujarati Englisch > Haitisch-Kreolisch Englisch > Persisch (Farsi) Rumänisch > Persisch (Farsi) Englisch > Griechisch Rumänisch > Griechisch Englisch > Altgriechisch Rumänisch > Altgriechisch Englisch > Grönländisch Englisch > Bahasa Indonesia Rumänisch > Bahasa Indonesia Englisch > Hebräisch Rumänisch > Hebräisch Englisch > Hindi Rumänisch > Hindi Englisch > Isländisch Rumänisch > Isländisch Englisch > Iranische Sprachen (sonstige) Rumänisch > Iranische Sprachen (sonstige) Englisch > Irisch Englisch > Japanisch Rumänisch > Japanisch Englisch > Italienisch Rumänisch > Italienisch Englisch > Ungarisch Rumänisch > Ungarisch Englisch > Javanisch Englisch > Khmer (Kambodschanisch) Englisch > Karenisch Englisch > Kasachisch Englisch > Koreanisch Rumänisch > Koreanisch Englisch > Lettisch Rumänisch > Lettisch Englisch > Laotisch Englisch > Latein Rumänisch > Latein Englisch > Litauisch Rumänisch > Litauisch Englisch > Moldauisch Rumänisch > Moldauisch Englisch > Kirgisisch Englisch > Mazedonisch Rumänisch > Mazedonisch Englisch > Malaiisch Englisch > Malayalam Englisch > Maltesisch Rumänisch > Maltesisch Englisch > Mongolisch Rumänisch > Mongolisch Englisch > Montenegrinisch Rumänisch > Montenegrinisch Englisch > Navajo Englisch > Nepali Englisch > Nigerianisch Englisch > Norwegisch Englisch > Norwegisch (Bokmål) Englisch > Kikongo Englisch > Punjabi Englisch > Polnisch Rumänisch > Polnisch Englisch > Portugiesisch Rumänisch > Portugiesisch Englisch > Russisch Rumänisch > Russisch Englisch > Kurdisch Rumänisch > Kurdisch Englisch > Oromo Rumänisch > Oromo Englisch > Paschtu (Pushto) Rumänisch > Paschtu (Pushto) Englisch > Romani Rumänisch > Romani Englisch > Rundi Englisch > Samoanisch Englisch > Slowenisch Rumänisch > Slowenisch Englisch > Slowakisch Rumänisch > Slowakisch Englisch > Spanisch Rumänisch > Spanisch Englisch > Serbisch Rumänisch > Serbisch Englisch > Serbokroatisch Rumänisch > Serbokroatisch Englisch > Somali Englisch > Suaheli Englisch > Syrisch Englisch > Sumerisch Englisch > Tagalog Englisch > Tadschikisch Englisch > Tamil Englisch > Telugu Englisch > Thailändisch Englisch > Tigre Englisch > Tigrinja Rumänisch > Tigrinja Englisch > Türkisch Rumänisch > Türkisch Englisch > Turkmenisch Englisch > Twi Englisch > Tibetisch Englisch > Urdu Englisch > Usbekisch Rumänisch > Usbekisch Englisch > Ukrainisch Rumänisch > Ukrainisch Englisch > Vietnamesisch Rumänisch > Vietnamesisch Englisch > Kymrisch (Walisisch) Englisch > Jiddisch Englisch > Yoruba Englisch > Zulu Französisch > Afrikaans Französisch > Albanisch Französisch > Amharisch Französisch > Arabisch Französisch > Aserbaidschanisch Französisch > Baltische Sprachen (sonstige) Französisch > Armenisch Französisch > Basaa Französisch > Weißrussisch Finnisch > Bengali Französisch > Bengali
Client-vendor relationship recorded successfully! Adriana Carp has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Adriana Carp Manager Iasi, Iasi, Rumänien
Lokale Zeit : 17:14 EEST (GMT+3)
Muttersprache: Englisch
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again Kein Feedback erhalten
Translation agency/company employee or owner This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
5.0
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Website localization, Project management, Software localization, Transcription, Desktop publishing, Subtitling, Copywriting Spezialgebiete: Landwirtschaft Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Medizin: Kardiologie Chemie, -technik Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke Bauwesen/Hochbau/Tiefbau E-Technik/Elektronik
Arbeitsgebiete: Energie/Energieerzeugung Technik (allgemein) Industrielle Technik Geologie IT (Informationstechnologie) Internet, E-Commerce Tiere/Viehzucht/-haltung Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Maschinen/Maschinenbau Medien/Multimedia Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Papier/Papierherstellung Petrochemie, Technik/Wissenschaft Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Physik Druck und Satz, Verlagswesen SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Vermessungswesen Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Transport/Logistik/Versand Computer (allgemein) Produktion/Fertigung Automatisierung und Robotik Architektur Kochen/Kulinarisches
More
Less
Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation Übersetzungserfahrung in Jahren: 6. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jan 2020. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Dreamweaver, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System http://www.qualtransloc.com
Schlüsselwörter: translation, localization, proofreading, quality, reliable, multilingual, transcription, DTP, subtitling
Letzte Profilaktualisierung Jan 23, 2023