Рабочие языковые пары:
английский => русский
английский => украинский
Lena Trubenok

Украина
Местное время: 23:02 EEST (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting
Компетенция
Области специализации:
Компьютеры: Программное обеспечениеАвтомобили / Автомеханика
Строительство / Строительная техникаТехника (в целом)
Юриспруденция (в целом)Юриспруденция: Контракты
СтрахованиеИнформационные технологии
Еда и напитки

Расценки
английский => русский - Расценка: 0.08 - 0.10 USD за слово / 20 - 28 USD в час
английский => украинский - Расценка: 0.08 - 0.10 USD за слово / 20 - 28 USD в час

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 8, Ответов: 7, Вопросов: 12
Образование в области перевода Master's degree - Chernihiv Pedagogical University, Ukraine
Стаж Переводческий стаж, лет: 28. Дата регистрации на ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (Ukraine: Master of Arts)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume английский (DOC)
Кодекс профессиональной деятельности Lena Trubenok поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные
CV available on request
Ключевые слова Translation services, English to Russian, English to Ukrainian, Technical, Law, professional, translation, reliable, high quality, fast translation services. See more.Translation services, English to Russian, English to Ukrainian, Technical, Law, professional, translation, reliable, high quality, fast translation services, IT, computers, experienced translator, website, web site, manual, instruction, welding, equipment, technical translator, freelance translator, translator, translation services, technical translation, translation memory, legal translation, TM, english to russian technical translator, english to russian legal translator, professional translator, переводчик, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский. See less.