This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Specialized in marketing, e-commerce, travel and tourism
Accounttype
Zelfstandige vertaler en / of tolk, Geverifieerd lid
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
KudoZ-punten op PRO-niveau: 4, Vragen beantwoord: 6
Blue Board-bijdragen van deze gebruiker
2 beoordelingen
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Engels naar Italiaans (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo")
Lidmaatschappen
N/A
Programma's
Amara, Google Translator Toolkit, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordfast, XTM
Italian native, I have over 15 years' experience in the localization of web content related to marketing, e-commerce, hospitality, travel and tourism, with many of the biggest players in each field in my portfolio.
I also have relevant experience in the localization of content related to fashion. Among my clients, a few of the most famous names in the fashion industry.
Passionate about food and interior design, I can guarantee quick, punctual and accurate translations, which flow naturally in the target language.
My eagle eye for details and my communication skills have also helped me gain a solid reputation as a proofreader and quality checker.