Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Da Tedesco a Italiano
Da Italiano a Inglese
Daniela Gatto
Traduttrice medico-scientifica EN-DE>IT

Germania
Ora locale: 18:50 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
Rate service provider
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Esperienza
Specializzazione:
Medicina (generale)Medicina: Farmaceutica
Medicina: StrumentazioneMedicina: Sistema sanitario
Scienza (generale)Industria della pesca
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)

Tariffe
Da Tedesco a Italiano - Tariffa standard: 0.12 EUR a parola
Da Italiano a Inglese - Tariffa standard: 0.12 EUR a parola
Da Spagnolo a Italiano - Tariffa standard: 0.12 EUR a parola
Da Friulano a Italiano - Tariffa standard: 0.12 EUR a parola

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 10, Risposte a domande: 6
Payment methods accepted Visa, Bonifico bancario, Assegno
Titoli di studio per la traduzione Master's degree - SSLMIT, University of Trieste (Italy)
Esperienza Anni di esperienza: 19 Registrato in ProZ.com: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume Inglese (PDF)
Events and training
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Network with other language professionals
  • Screen new clients (risk management)
  • Improve my productivity
Biografia
Nessun contenuto
Parole chiave: italian, german, english, medicine, life sciences, pharmaceuticals, localization, translator


Ultimo aggiornamento del profilo
Mar 22, 2023