This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifiziertes Mitglied
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Translation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Recht: Verträge
Maschinen/Maschinenbau
Produktion/Fertigung
Arbeitsgebiete:
Bilanzierung/Buchhaltung
Finanzen (allgemein)
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Computer: Software
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Tourismus und Reisen
More
Less
Preise
Deutsch > Spanisch - Standard Preis: 0.07 EUR pro Wort / 20 EUR pro Stunde Englisch > Spanisch - Standard Preis: 0.06 EUR pro Wort / 20 EUR pro Stunde
Deutsch > Spanisch (EUTI de la UAB) Englisch > Spanisch (EUTI de la UAB)
Mitgliedschaften
N/A
Software
Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
CV will be submitted upon request
Lebenslauf
20 years of experience in translation of mainly technical (automobile, machinery, operation manuals,...), corporate magazines, marketing and Internet/Web texts etc. Delivery time is sacred! Do not hesitate to contact me!
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Gesamtpunktzahl: 223 Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 220
Mitglied seit Jun '14
Allgemeine Fachgebiete