Freelance translators » angielski > włoski » Nauki społeczne » Poezja i literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patricia Morin Native in francuski	ArrayKosmetyki, uroda, Tkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, Językoznawstwo, ...
2	Huda Al-Hussain Native in arabski , angielski	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
3	Francesca Tramontana Native in włoski , węgierski	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
4	Eric Graziano Native in francuski , włoski	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
5	Piera Sarasini Native in włoski , angielski	Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
6	Barbara Tellini Native in włoski	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Językoznawstwo, Poezja i literatura, ...
7	Giulia Magazzù Native in włoski	English, Russian, SSLMIT, Translation, Localization
8	Benedicta F Native in włoski , angielski	ArrayPoezja i literatura
9	theangel Native in włoski	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
10	Global Logos di Crucitti Daniele Native in włoski	Traduzioni, Translations, Traducciones, letteratura, literature, literatura, arte, art, tecnica, tecnicismi, ...
11	Maria Rosaria Ranaldo Native in włoski	italian, subtitles,
12	Lucia Morciano Native in włoski (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy, Apulian)	ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura
13	gpdengua Native in włoski	ArrayMuzyka, Poezja i literatura
14	Francesca Perozziello Native in włoski	traduzione, inglese, francese, italiano, sottotitoli, traduzione audiovisiva, traduttrice, traduttore, tradurre, tradurre film, ...
15	Giulia D'Ascanio Native in włoski	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
16	Silvia Pellacani Native in włoski (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss )	Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
17	Cinzia Michelis Native in włoski	Translation, translator, traduttrice, traduttore certificato, Certified Translator, consolato italiano, ambasciata italiana, ambasciata, Official Translator, certified translation, ...
18	Barbara Turitto Native in włoski	translation service, English to Italian translation, Spanish to Italian translation, medical translation, pharmaceutical translation, medical translator, literary translation, book translation, book translator, marketing translation, ...
19	Giada Atzeni Native in włoski , sardyński	Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
20	Paola Dentifrigi Native in włoski	ArrayKosmetyki, uroda, Poezja i literatura, Media/multimedia, Tkaniny/odzież/moda, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.