The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => болгарский Техника (в целом) Translation Glossary

английский term		болгарский translation
motocondensing		мотокомпресор
movement joint		деформационна фуга
multiple beam alternating light (method)		многолъчев, с модулирана светлина
negative enhancement integral		интеграл с отрицателно увеличение	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
Neutral side		откъм нулата
nip roller		притискаща ролка
no load speed		обороти на въртене на празен ход
non-chlorinated engine oil		нехлорирано моторно масло
Nudge		побутване
Off-circuit tap changer		превключвател на разклоненията без възбуждане	Trufev
Entered by: Trufev
off-ratio operation		период на работа, през който не се използват зададените коефициенти	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
On		включен; работи; активен/активиран
operating as a system house		софтуерна къща (software house)
orange peel finish		[релефно капковидно] покритие "портокалова кора"	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
Orgaz (heaters)		Оргаз (нагреватели)
Overfire Air System		система за контрол на горенето с цел намаляването на отделяните азотни емисии
overmantel		(горна) декоративна облицовка
Part-winding start-up		пускане с частично включена намотка
PG screw		PG пластмасов щуцер	Trufev
Entered by: Trufev
phase side		откъм фазата
Photoglazing		фотоглазура	Trufev
Entered by: Trufev
pin lubrication		смазване на оста	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
pinking washer		осигурителна шайба
pipelay vessel		тръбополагащ кораб/тръбополагащ плавателен съд	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
Pitch Socket Strip		съединители платка-платка на растер 2,54 мм	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
Plate type		пластинчат
plate-to-plate system		система с пластинчат топлообменник	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
poll		запитвам в определен ред/запитване
porting		пренасяне
post		колона	Trufev
Entered by: Trufev
potted PSU PCB		Платка на захранването, залята с компаунд
potting box		Кутия за заливане с компаунд
power outputs		изходи
pre-trip		проверка преди тръгване/потегляне
Precision ball ring		прецизен пръстен за затягане на сфера
Product Link		Product Link	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
quick coupling		бърза връзка
ramp down		(постепенно) намаляване на магнитното поле / де-намагнитване
rating label		табелка/стикер, показващ/а експлоатационните характеристики на изделието
rec. blowing pressure		регистрирано/препоръчително въздушно/парно налягане

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »