The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Other Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
corrected for its naphtha content		с корекция за съдържащите се (в тях) нефтени фракции
correspondense slip		кореспондентна бележка	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
creditworthiness		кредитоспособност	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
crime scene technician		криминалист
CSO (Compulsory Stock Obligation)		задължение за минимален запас
curtailment of leave		ограничаване на срока на разрешението за пребиваване
Day of the Bulgarian Revival Leaders		Ден на народните будители
day to day stock management		ежедневно/текущо управление на [стоковите] запаси/наличности	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
default factor		коефициент по подразбиране
delegation of authority		делегиране на пълномощия (права)	Trufev
Entered by: Trufev
Deputy Representatives		заместник-представители	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
Determination		определение (на съд)
Digital Agenda for Europe		Програма в областта на цифровите технологии за Европа	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
disabled experts		експерти с увреждания	Lada Petkova
Entered by: Lada Petkova
discussion and wash-up		дискусия и заключителна част
disposal group of assets		група активи за изваждане от употреба	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
diverter cassette		касета за отхвърлени банкноти
Downstream guide vanes		неподвижни насочващи лопатки за намаляване на налягането на въздушния поток
downward error		грешка в посока по-ниски стойности	Trufev
Entered by: Trufev
Driver Head of Mission		шофьор на началника на мисията	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
ear simulator coupler		съединител на ушен симулатор	Trufev
Entered by: Trufev
emersion heater		потопяем нагревател	Trufev
Entered by: Trufev
empowerment decision		решение за оправомощаване
equity swaps		суапове на капитал / капиталови суапове / суапове с акции	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
evaluation unit		блок за обработка (на сигнал)
Exempt vignette		винетка за освобождаване [от имиграционен контрол]
exposed to preveiling price		ще бъдат изложени на преобладаващите пазарни цени	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
Eyewitness to Complete Safety		Наблюдение за пълна безопасност	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
fasting device		затегателно (фиксиращо) устройство	Trufev
Entered by: Trufev
feeder breaker		прекъсвач на дозатора/питателя	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
field meter		портативен (полеви) измервателен уред	Trufev
Entered by: Trufev
finished fuels		смес на бензин с високооктанови компоненти / компаундирано гориво с високооктанови компоненти	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
first-tier tribunal		първоинстанционен съд / трибунал
fishpond operators		собственици на рибарници
fitting guide		въвеждащо приспособление; направляващ водач
flue		димоотвод / тръба на комин	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
footwell		стъпенка	Emilia Delibasheva
Entered by: Emilia Delibasheva
for circulation		за разпределение, разпространение, раздаване
fossil fuels		изкопаеми/фосилни горива	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
freight		навло

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »