The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

English term		French translation
pre-facetted cutting wheel		molette de coupe à préfacette	Christian Fournier
Entered by: Christian Fournier
premium strength		de résistance supérieure
preservative chemical leaching out		lessivage/dissolution du produit chimique de protection	Carole Paquis
Entered by: Carole Paquis
Prestick		préencollé
print blocker		couche de masquage de la structure de fibres
probe span		plage de mesure (de la sonde)
Process Pollutants		polluants générés par le(s) procédés
processing assistance		assistance pour le traitement
Propagating brush discharge		décharges glissantes de surface
proprietary Pultruded composite roof members		composite propriétaire pultrudé
protective gas		gaz inerte	Isabelle Meschi
Entered by: Isabelle Meschi
PSA		adhésif sensible à la pression	Nicolas Bonsignore
Entered by: Nicolas Bonsignore
PTP panels		les panneaux en PTP
Pull-trussion		pultrusion, ou extrusion par étirage	CFournier
Entered by: CFournier
quenched		trempé
rayon-type water-absorbing nonwoven cloth		textile non tissé hydroabsorbant de type rayonne
Ready-marked 16-inch centres		points prémarqués tous les 40,5 cm (centre des montants)
Rebond PU foam product		produit en mousse polyuréthane agglomérée
redundancy program		plan de licenciement
Refractory and Acid Brick Materials		matériaux de brique acide refractaires
regressed (= recessed) aluminum frame		cadre d'encastrement en alu	Tony M
Entered by: Tony M
reground		rebroyé
reinforcing mat or cloth installation		installation d'un mat ou d'une toile de renforcement	Alain Alameddine
Entered by: Alain Alameddine
resin solder coil		bobine de soudure à la résine
retort processes		traitements en cornue
Ribbon bundling material		matériau de gainage
robust veins		des veines marquées
roller pitch		pas
Rosewood Maple Shaker		meuble de style Shaker en bois de rose et érable
rotational moulding plastic process		le procédé de rotomoulage
rotofoam		Rotofoam
Rough Cedar		cèdre brut	Lany Chabot-Laroche
Entered by: Lany Chabot-Laroche
Rough scale formed on pool surfaces		dépôts rugueux formés sur les parois des bassins
rout and return technique		technique du fraisage-pliage
rubber chemicals		additifs du caoutchouc
rubber test		test de frottement
rude		manipulations brutales et inappropriées	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
run off setting procedure		Paramétrage de l\'écoulement plastique
SAN		SAN	Philippe Maillard
Entered by: Philippe Maillard
sand cast aluminum alloy		alliage d'aluminium en moulage sable (moulé au sable)

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »