The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Cosmetics, Beauty Translation Glossary

English term		Italian translation
bath melt		oli da bagno (solubili)
be among esteemed company		sarete anche voi parte/entrerete a far parte dell\'illustre compagnia
beach blonde		effetto "vacanza al mare" (per capelli biondi)
Bead threader		infilaperline
Beauty is worth it – worth feeling beautiful!		la bellezza merita un impegno - impegnati a essere bella!
Beauty Publicist		Consulente (o Pubblicitaria/o) di Bellezza	Anne Savaris
Entered by: Anne Savaris
beauty technician		estetista
beige that breaks silver		beige lunare
benefit agent		agente benefico
Benzalchonium Chloride		benzalconio cloruro
Black lid for transit purposes only		tappo nero protettivo da viaggio
blackhead remover		levacomedoni
blending comb		tagliacapelli a lunghezza di taglio regolabile/macchinetta
block		barriera
blotted		(look) sfumato
Blur		minimizza
blurring polymers		polimeri leviganti/liscianti
body progress treatments		trattamenti per la promozione del benessere fisico
Booster mascara		booster mascara
Braider (hair)		intrecciacapelli
breakout		eruzione cutanea	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
bridge		piega palpebrale
BRONZER		bronzer
Brow and lip		sopracciglia e labbra	Lucyna Lopez Saez
Entered by: Lucyna Lopez Saez
Brow arching		arco delle sopracciglia
Brow tweezing - Brow waxing		regolare le sopracciglia con la pinzetta o con la cera	Lucyna Lopez Saez
Entered by: Lucyna Lopez Saez
buff for specific placement		sfumare per un'applicazione mirata	Giulia Marconi
Entered by: Giulia Marconi
Buffer		Lima levigante
Buffing tool		mattoncino levigante
buildable coverage / buildable colour		copertura / colore modulabile	Maria Luisa Dell'Orto
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
bullet		il bullet
Cakey		effetto maschera/cerone
camera glow		effetto glow
cat-flick		linea \"occhi di gatto\"
caught short		colto alla sprovvista/all\'improvviso
ceateryl alcohol		alcol cetearilico
change the way hair feels		la sensazione al tatto quando il pelo ricresce/di ricrescita del pelo
channel cutting		taglio scalato
cheek sculpting		rimodellamento degli zigomi	Silvia Nigretto
Entered by: Silvia Nigretto
chilled pinks		rosa freddi

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »