The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în italiană Materiale (Mase plastice, ceramice etc.) Translation Glossary

engleză term		italiană translation
cold & hot test		Prova di resistenza al freddo / al caldo
cold glue size		colla a freddo resistente all'acqua
combine to outperform tin-cured perfluoroelatomers.		si combinano per superare i perfluoroelastomeri preparati con stagno
compound pattern		(dati) formulazione mescola/composto
compounding material		materiale composito	Ivana Giuliani
Entered by: Ivana Giuliani
Contaminate-free		Privo di contaminanti
core side		lato del nucleo/lato interno
coring		forando
corrugated paper grades		tipi/varietà di carta goffrata
cotter pin drives		punzoni cacciaspine
Cotton limbric		cotone (limbric)	Angela Monetta
Entered by: Angela Monetta
Cracked Gates		punti di iniezione con cricche/fenditure
crafternoon		pomeriggio creativo
Crank jiggle bar		selezionatore a scatti	Consuelo Castellari
Entered by: Consuelo Castellari
crazing		microfessurazione
credible proof		Prova di affidabilità / evidenza attendibile
crystal-cut glass		cristallo molato
Cured resin		resina trattata/polimerizzata
curing driers		essicanti a indurimento
curing temperatures		temperature di trattamento
cut direction		direzione del/di taglio
cut-off saws		troncatrici
cycle (in contesto)		effettuare il ciclo modello
dacron		dacron
decal recess		rientranza per l\'applicazione di decalcomanie
deflection on fracture		deflessione a frattura
desmear		desmear
diamond shaped		a forma di rombo	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
diamond upgrade		può essere impreziosito con diamanti di altissima qualità
diced foam		cubetti di gommapiuma
die build-up		incrostazioni nello stampo
diffused areas for back lighting		specchi che presentano ampie aree adatte per la retroilluminazione	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
dimension (lumber) manufacturing		produzione di (elementi) semilavorati in legno	Cristina Feletto
Entered by: Cristina Feletto
dimension- and not dimension stable		dimensionalmente stabile/non stabile
diptank		vasca di immersione
direct sizing		ensimaggio diretto	Claudia Cherici
Entered by: Claudia Cherici
disperse system		sistema disperso
disturbance		fattori/elementi di disturbo
Dock time		orario prestabilito di carico
drawn fibre		fibra stirata

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »