The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => итальянский Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) Translation Glossary

английский term		итальянский translation
glass feeders		feeder/alimentatori di vetro fuso
Glass Science Engineers		ingegneri dei materiali/di Scienza del vetro
Glass/ceramic insulated metal substrates		vetroceramica (substrati metallici isolanti in)
glazing paint		vernice vetrificante
gob feeder		alimentatore a becco
gob temperature		temperatura della goccia
gold/semi's swapping		baratto di oro puro/similoro
grade		scelta
gray flexible two part adhesive		Adesivo bicomponente flessibile di color grigio
grease-repellent		lipofobo / liporepellente	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Handspread		una mano
hardwood clean sawn		segato in modo netto, pulito, regolare
heat tempering		tempra termica
heatsink aluminium		lega di alluminio 6063 con fuzione di dissipazione del calore
hi-impact military spec nylon		nylon ad alte prestazioni per applicazioni militari	Silvia Nigretto
Entered by: Silvia Nigretto
high-gloss polished		lucidato a specchio
high-resistance shorts		corti circuiti ad alta resistenza
hold point		punto di arresto
horizontal die wire coating machine		macchina di trafilatura orizzontale per il rivestimento di cavi/fili
hotelware		stoviglie	Emilia Mancini
Entered by: Emilia Mancini
hurricane fence		rete metallica (antiuragano)
hyper duplex stainless steel		acciaio inossidabile iper-duplex
IMMERSION UNDER VACUUM		IMMERSIONE SOTTO VUOTO
Impulse type load		carico impulsivo	Alessandro Marchesello
Entered by: Alessandro Marchesello
in cord in the glass		(causare) corde nel vetro
in-can preservative		conservante in-can
in-mould flow		fluidità nello stampo
inconsitent hole		diametri inesatti, variabili
industrial controls		comandi per l'industria/per il settore industriale
Inflation film		imballaggio gonfiabile
integral color		colori integrali
Investment		rivestimento
ionomer		ionomero	Luca Ruella
Entered by: Luca Ruella
iron base material		materiale a base ferrosa
iron hand tools		attrezzi manuali in acciaio
isotridecyl myristate		isotridecil miristato / miristato di isotridecile	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
ketoxime		chetossima	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
knaf		kenaf (hibiscus cannabinus)/canapa di Gamba/canapa d'Ambari/canapa di ibisco
Lap Shear strength		resistenza al taglio da sovrapposizione	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
Latex staining		macchie dovute al lattice

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »