The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> italština Fotografie/zobrazování (& grafika) Translation Glossary

angličtina term		italština translation
bright dot pixels		pixel luminosi
bright overcast		(condizioni di) cielo nuvoloso luminoso	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
broken spectrum		spettro discontinuo
brushed spot filter		filtro spot strisce blu
bump exposure		Bump (esposizione per le alte luci)	Silvia Nigretto
Entered by: Silvia Nigretto
by multiple parties		da parte di piu` persone	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
by occasion		in base all'evento
c-print		c-print, stampa cromogenica
Call for entries		bando di concorso
camera department		reparto realizzazione/produzione video	Elisa Pappolla
Entered by: Elisa Pappolla
Camera Picker Button		(pulsante) selettore (della) fotocamera
camera-ready artwork		materiale camera-ready
camera-shake correction		stabilizzatore di immagini
catchlight		catchlight
catchlight panel		pannello riflettente
catchlight panel		pannello cattura-luce	Angela Monetta
Entered by: Angela Monetta
Center-Weighted Average		media ponderata al centro	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
chemical drum		bidone/contenitore per sostanze chimiche
Chroma adjustment		regolazione del colore	Antonella Cristinelli
Entered by: Antonella Cristinelli
chromes		chrome = color transparency = diapositiva a colori	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
Clarice Starling		perché lo spettatore prova l\'impulso di gridare \"Clarice, voltati!\" pur sapendo che lei non può...
classic portraits packages with borders		composizioni fotografiche classiche con bordi	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
clip		Ritaglio	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
clipping point		punto di clipping (ritaglio)	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
close-focus range		distanza minima di messa a fuoco
color composite dot screens		retini del composito a colori
color flare		riflesso
color fringes		aberrazioni cromatiche	Laura Gentili
Entered by: Laura Gentili
color picking		prelievo colore
color separation & proofing		selezione e prova colore
color-cast		dominante cromatica	Laura Gentili
Entered by: Laura Gentili
colour fringing		aberrazione cromatica	Gianni Pastore
Entered by: Gianni Pastore
compositional balance		bilanciamento dell'inquadratura
compositions in depth		composizione in profondita'
cookie cutter tool		strumento Sagoma	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
crack the toner layers on top of it		si disgrega/si sfalda anche lo strato di toner che si deposita sul foglio
cromalins		cromalin
cropping		(ri)tagliare
curing system		impianto di essiccazione
cutter guide		guida di/al taglio

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »