The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al italiano Fotografía/Imagen (y artes gráficas) Translation Glossary

inglés term		italiano translation
time lapse photos		ripresa temporizzata
to bend the medium		piegare il mezzo/medium (fotografico)
to run flat		scaricare completamente / lasciar scaricare completamente
Toy-landscape look		effetto modellino/plastico/paesaggio in miniatura
trail camera		trail camera
tread bolt		vite filettata	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
Trigger unit (vs. slave unit)		unità principale/d'innesco (unità secondarie)
twelve-frame roll of 2I'4-inch-square format film		rullino standard da 12 pose di film formato (quadrato) 6x6	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
twinlight set-up		sistema multiflash
twisting ring		ghiera di controllo/regolazione
two flash tubes		due flash laterali (twin flash)
Two-thirds battery power remaining.		livello di carica residua della batteria: due terzi	Maria Luisa Dell'Orto
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
type images		immagini e caratteri sfocati	Bruno Depascale
Entered by: Bruno Depascale
Ultra-Wide		obiettivo ultragrandangolare
under the light source of the subject		sotto la fonte di luce che illumina il soggetto
vibrance		vividezza
video world		settore video
vision		sfondo/visuale d'insieme
warming & cooling white balance patches		patch di riscaldamento e raffreddamento del bilanciamento del bianco
warp pinch		Deformazione
Web-ready graphics		grafica per il Web, grafica ottimizzata per il Web	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
wet proof		prove al torchio
wet-darkroom		camera oscura tradizionale
what's new		novità	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
which are assigned to be displayed		predisposte per essere visualizzate in ..
white board		pannello bianco
white calibration tile		piastra di calibrazione del bianco
white point calibration		calibrazione del punto del bianco	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Wide panel		Diffusore
wide viewing - High resolution, wide viewing LCD screen		display lcd - alta definizione, ampio angolo di visione
wide-aspect high resolution		schermo widescreen ad alta risoluzione/alta definizione in formato widescreen
winning panel		la serie di fotografie/le fotografie vincenti
workflow		flusso di lavoro	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
working title		Titolo provvisorio
XXX lens cleaners		spray ad aria compressa (per uso ottico)
You’re doing it wrong		stai sbagliando l\'approccio/non va bene così
zoom head		parabola zoom	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
Zoom stroke		corsa dello zoom
\'auto\' aperture pin		pulsantino di apertura 'auto' / automatica

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9