The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> španělština Potraviny & mléčné výrobky Translation Glossary

angličtina term		španělština translation
bulk bin scoop		cucharón para dispensador a granel
bus		limpiar
bus tubs		piletas para lavar la vajilla
busing tables		limpiando las mesas
bussing		limpiar mesas y lavar platos
but exports actually encrease		mientras las exportaciones en realidad aumentan
BUTTER DEXTROSE MONOHYDRATGLYCERINE EMULSIFIER		manteca/mantequilla, dextrosa, glicerina monohidratada/monohidrato, emulsionante/emulsificante
Butterfly rolls		bollitos mariposa / pancitos mariposa
butternut flavoring		esencia de nuez blanca
Buy-Out Events		Eventos prepagados / eventos pagados de antemano	Cristina Heraud-van Tol
Entered by: Cristina Heraud-van Tol
c.a. 150 ml		aproximadamente 150 ml
cacao OR cocoa ?		cacao [tree] semillas de cacao [cocoa beans] cocoa [powder]	Alan Lambson
Entered by: Alan Lambson
Caffeine chart		gráfico de cafeína, gráfico que muestra la concentración de cafeína
cage & tongs		rejilla y pinzas	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
CAGR Compound Annual Growth Rate		TCCA Tasa de Crecimiento Compuesto Anual
Calculate (a button in a website)		calcular (un botón en un sitio web)
can-off room		sala de envasado o envase
Candied Yams		caramelizadas!
candy crème		crema de caramelo
Candy Writer		lápiz pastelero/decorador
canime oil		aceite canime
CAP		Política Agraria Común
capabilities		capacidades
caramel swirls		remolinos de caramelo
carbonate business		negocio de bebidas carbonatadas
carbonate business		negocio de bebidas carbonatadas
cardboard bevarage carrier		bandeja de cartón para bebidas
Carnation flavored Creamers		leche o crema saborizada de la marca Carnation
case yield		rendimiento por caja
case-ready meat		carne envasada lista para venderse/ emvasado listo para venderse
cashed out		cerrado la caja
casings		tripas
cassava		mandioca/tapioca/yuca
casseille		gooseberry-blackcurrant hybrid	C. Aaron Palomino
Entered by: C. Aaron Palomino
Casson yield value		Valor de Viscosidad de Casson
catch-pan		bandeja (recolectora)
catches your eye and tickles your palate		seduce a la vista y deleita el paladar	SandraV
Entered by: SandraV
catching tubes		hacer tubos	C. Aaron Palomino
Entered by: C. Aaron Palomino
CCP1		CCP1
celtic cabbage		berza

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 31
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 31 Next »