The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> španělština Materiály (plasty, keramika atd.) Translation Glossary

angličtina term		španělština translation
gloss levels		niveles de brillo	Raúl Waldman
Entered by: Raúl Waldman
glow discharge electrode		electrodo de descarga luminiscente
glue board		placa adhesiva
glue chipped glass		vidrio chipeado o chipiado
Gob Viscosity		viscosidad de la masa vítrea
Grade Sheet		tabla de grados de material
gradiating color		color que cambia gradualmente
gradient color		color degradado
Grading		calidad	Roberto Rey
Entered by: Roberto Rey
graft linking agent		agente enlazante por injerto	sugrass
Entered by: sugrass
grain		veta / textura
grate rib		Colocar el paquete FIRESTARTER sobre la parrilla y...
Gray removable		adhesivo retirable gris	Javier Moreno Pollarolo
Entered by: Javier Moreno Pollarolo
grayness		valor/luminosidad/proporción de blanco o negro en un color
green grab		capacidad superior de adhesión a componentes orgánicos
grey film		pátina / capa (gris) superficial	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
grilling		curado en horno
grit edger dust		arena en polvo para emboquillar/juntas
grit finished		superficie acabada con lija del número 320
ground line		base
grout-lines		juntas
guying systems		sistemas de tensores
had biodegradable packaging.		tuvieran embalaje biodegradable	Merab Dekano
Entered by: Merab Dekano
Hand Washer Dryer (HWD)		lavamanos con secamanos / conjunto de lavamanos y secamanos	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
handcrafted ceramics, all thrown, glazed and fired		vajilla artesanal, torneada, esmaltada y cocida íntegramente
hang		fijación/adherencia
hard-paste/soft-paste porcelain		porcelana de pasta dura / pasta blanda
Hardwood Flooring		Piso de Madera
hardwood tapping block		taco protector de madera dura
heat soak timer		temporizador de permeado (de calor)
Heat-treated carbon steel		acero templado	Laura Sanchez Bel
Entered by: Laura Sanchez Bel
HH film formation		formación de película a alta temperatura/humedad
Hi-Lo Cement Board Screws		tornillos/ pijas hi-lo para tableros de cemento
High molecular high density		polietileno de alta densidad de alto peso molecular	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
high polymer		polímero de alto peso molecular
high solid oil		aceite con alto contenido/porcentaje de sólidos	sugrass
Entered by: sugrass
Hollow fiber		fibras huecas
hood		campana / campana extractora / de aspiración	sugrass
Entered by: sugrass
hot pipeline		tuberías/cañerías calientes.
HSE Plastics,		plásticos HSE (Plásticos de alta energía superficial)

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• ...
• 20
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 ... Page 20 Next »