This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

English term Spanish translation
fire pit hoguera
fire-classed de combustión lenta / resistente a la combustión
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Fired Magnesia Bricks ladrillo de magnesia horneado
Entered by: Fabricio Castillo
firing setters soportes de cocción
fixi-clamp fixi-clamp®
Flame-applied plastic powder coating revestimiento de polvo plástico con aplicación de llama
Entered by: Pablo Cruz
flammable Uel Inflamable (LSI)
flat rotation rotación plana/horizonzal
flat scribe tapeta lisa
flatbox caja para armar
flattage panelaje
Flex Agent agente flexible
flight filete
floor finish acabado de suelos
floor standig faucet grifo de pie
Entered by: Maria Elena Martinez
Fluat tratar con fluato
Entered by: Laura Sanchez Bel
foam converting de conversión de espuma (de ...)
Entered by: Darío Zozaya
Foam interface interfase de espuma
foam lava lava vacuolar
Entered by: Yaotl Altan
foamcoral paint pintura coral manzana (color rojo o naranja)
foil mascarilla, substrato
foil laminate liner revestimiento laminado
from cradle to pellet desde la materia prima a convertirse en pellet
from reliance thereon con relación a la confiabilidad de dicha información y dichas recomendaciones
fuitwood cerezo
furnace vs. kiln horno, horno de secado
Entered by: Conchi Otaola
gang box "caja de fusibles" o también "caja de distribución eléctrica"
gas paper poliestireno expandido
gas-flushed purgado con gas
gasket joints burletes de (las) juntas
Entered by: Magdalena Gastaldi
GE silicone silicona GE
Glacier Tile baldosas de vidrio tipo "Glaciar"
glass back tapa transparente / de vidrio
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Glass blanks piezas de vidrio en bruto
Entered by: psicutrinius
glass sparkle para hacer relucir/brillar el cristal/sacar brillo
glass standards soportes/caballetes para vidrios
glassblowing shed taller de soplado de vidrio
glaze / varnish / top coat glaze=esmalte / varnish=barniz / top coat=capa de acabado
glaze/fired esmaltado //quemado o cocido
Entered by: Laura Gómez
Glazed porcelain porcelanato/porcelánico esmaltado
Entered by: Mónica Algazi
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search